HomeNegociosDirectorioNoticiasContáctenosIndustrias
  22 - Nov - 2009
Regístrese Gratis
  Usuario:  Contraseña:  
Índice de Productos: 0-9 a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z

SCANNERS DE MONITOREO *

Solicite Información a Proveedores de scanners de monitoreo  
Datos del producto requerido
Producto solicitado:
Consumo Aproximado:
Cant.
Unidad
Frecuencia
Fecha requerida:
- -
Observaciones:
(grado, aplicación, especificaciones...)
Anunciar esta solicitud en el boletín QuimiNews
No avisar a estos proveedores:

Datos del Solicitante
Insertar mis datos Usuario registrado
Nombre:  Apellidos:
Empresa:  Puesto:
Edo./Prov./Depto. Ciudad:
País:
Clave Larga Distancia de Ciudad o LADA:
 Teléfono:
E-mail : Pág. web:
Soy usuario registrado, favor de enviarme a mi correo mi nombre de usuario y contraseña

Proveedores de:scanners de monitoreo 

Aparezca como proveedor de éste u otros productos en QuimiNet
Buscar proveedores de otras partes
  • Ver más proveedores
  • PaisProveedorProductoContacto
    México Icesa Modicon scanners de monitoreo Ant. Cam. a Santa Monica No. 7 Col.San Lucas Tepetlalco
    54050 México, Edo. de Méx.
    Contactar
    México Equipo Automotriz Javaz Scanners Cda. de las Rocas, Mz. 4 Lt. 2 Col.Xochiaca
    56330 Chimalhuacan, Estado de México
    Contactar
    México Zamudio Proveedores SCANNERS Calle 4 No. 412 Col.Cazones
    93230 Poza Rica de Hgo;, Veracruz
    Contactar
    México Industrial Cody scanners Geranio # 268 Col.Santa Maria Insurgentes
    6430 , Distrito Federal
    Contactar
    México Identificación Electronica y Automa. scanners, scanners de codigo de barra Calle Colonias No.619 Col.Moderna
    44190 Guadalajara, Jal.
    Contactar
    México Credenciales de México scanners Av. Melchor Ocampo 100 Col.San Rafael
    06470 DF, D.F.
    Contactar
    Perú Quimica Suiza Scanners fotogramétricos Av. República de Panamá 2577 Col.La Victoria
    3919 Lima, na
    Contactar
    México Industrias Bioselec Scanners para microarreglos Justo Sierra No. 3076 Col.Vallarta norte
    44690 Guadalajara, Jalisco
    Contactar
    México Tensioactivos de México Espumas limpiadoras para carcasas de scanners, Espuma limpiadora para carcasas de scanners Prol. Calle 16 No. 86 Col.Ind. San Pedro de los Pinos
    1180 Mexico, D.F.
    Contactar
    México Centro Analitico para estudios Biofarmac monitoreo, monitoreo Cafetal No. 60 Col.Granjas México
    08400 México, D.F.
    Contactar
    México Ingenieria Cibernética y Electrónica Monitoreo de Ph, Monitoreo de fugas Insurgentes Sur 586 2o Piso Col.Del Valle
    3100 , Distrito Federal
    Contactar
    México Mantenimiento Productivo Computarizado Monitoreo Calzada de Guadalupe No. 551-8 Col.Estrella
    07810 México, Distrito Federal
    Contactar
    México Instrumentacion Industrial y Servicxios del Golfo Monitoreo Calle Zacpol No.25 Col.Fracc. Mundo Maya
    000 Ciudad del Carmen, Campeche
    Contactar
    México Romapsa Monitoreo Circuito Valle Hermoso No. 28 Col.Loma de Valle Escondido
    52930 Atizapan, Estado de México
    Contactar
    Argentina MOVIMIENTO MECANICO Monitoreo T. Planas 653 Col.
    0 Neuquén, Neuquén
    Contactar

    Solicitudes de productos relacionados con:scanners de monitoreo 

    Busque clientes de los productos que vende:
    (Escriba el producto para el que busca clientes)
  • Ver más proveedores y
    contactar a los compradores
  • IDProductoConsumoPais del clienteEstadoPuestoObservaciones
    7715 gases para monitoreo ambiental 1 Toneladas
    Anual
    Colombia tolima director Universidad empresa Equipos para monitoreo de gases de chimenea en industria. medicion de NOx,CO2,SO2,CO,O2,CxHy. ...
    23485 Software de Monitoreo Ambiental 1 Toneladas
    Anual
    Chile RM INGENIERO DE SISTEMAS INDUSTRIALES
    23580 monitor ambiental 1 Piezas
    Anual
    Chile RM Ingeniero de Sistemas Industriales
    24591 controladores DE PRESION, TEMPERATURA Y HUMEDAD 1 Piezas
    Anual
    México EDO MEX INGENIERO INVESTIGADOR
    24865 explosimetros 1 Piezas
    Anual
    México EDO. MEX. Gerente de Ventas
    26711 sensor de temperatura 10 Piezas
    Anual
    México chiapas PROPIO
    29101 analizador de gases de combustion 1000 Kilogramos
    Anual
    México MICHOACÁN SERVICIOS
    32064 Analizadores de azufre en línea para crudo sintético 2 Piezas
    Anual
    Venezuela Anzoátegui Ingeniero de Procesos
    32250 Muestreadores de particulas PM10 y TPS 1000 Metros cúbicos
    Anual
    México Guerrero Supervisor Ambiental Requiero cotización del equipo
    32251 Muestreadores de partículas PM10 y PST 1000 Metros cúbicos
    Anual
    México Guerrero Supervisor Ambiental Requiero la cotización de los equipos ya que la empresa para la cual laboro necesita la adquisición de ...

    Empresas relacionadas con:scanners de monitoreo 

  • Ver más empresas y contactarlas
  • PaisEmpresaContacto
    Colombia El Fuerte Vigilancia y Monitoreo ND Col.ND
    ND ND, Colombia
    Contactar
    México AVOV, SISTEMAS Y MONITOREO IP Cumbres de Acultzingo No. 83 Desp. 502 Col.Narvarte
    03020 México, Distrito Federal
    Contactar
    México CONTROL DE DESECHOS INDUSTRIALES Y MONIT ZARAGOZA NTE. 1004 Col.CENTRO
    26000 PIEDRAS NEGRAS, COAH
    Contactar

       
    Noticias Relacionadas con: scanners de monitoreo  
    Contrate la publicación de una noticia en QuimiNet . Haga click aquí para mayor información.

    03-Febrero-2003
    Más monitoreo en el DF
      
         Fuente:  Intélite
    equipos móviles que buscan policías y automovilistas que practican la ""mordida"".

    • El secretario de Seguridad Pública informó que habrá cámaras móviles que graben los actos de corrupción, estarán en donde no hay monitoreo fijo.

    • Advirtió que el monitoreo será permanente y solicitará que sea grave el delito de cohecho.

    • Bernardo Bátiz, procurador capitalino, informó que serán consignados los policías que recibieron dinero de un automovilista. (Reportero: Juan Carlos González)

     

    03-Febrero-2003
    Más monitoreo en el DF
      
         Fuente:  Intélite
    equipos móviles que buscan policías y automovilistas que practican la ""mordida"".

    • El secretario de Seguridad Pública informó que habrá cámaras móviles que graben los actos de corrupción, estarán en donde no hay monitoreo fijo.

    • Advirtió que el monitoreo será permanente y solicitará que sea grave el delito de cohecho.

    • Bernardo Bátiz, procurador capitalino, informó que serán consignados los policías que recibieron dinero de un automovilista. (Reportero: Juan Carlos González)

     

    06-Diciembre-2001
    Entrevista con Margarita Martínez/ Monitoreo de quejas
      
         Fuente:  Intélite
    Margarita Martínez, coordinadora de Monitoreo del GDF 

    • quiero decirles que ya hicimos el reporte a la Compañía de LyF, pero no nos reciben el reporte por falta de datos sobre la colonia.
    • monitoreo de medios electrónicos para conocer las llamadas y quejas del auditorio, además de darles el debido seguimiento.
     

    Más Noticias Relacionadas con:scanners de monitoreo  
  • Ver más noticias
  •  

    Artículos Relacionados con: scanners de monitoreo  

    De a conocer información sobre sus productos y gane presencia en la industria GRATIS. Haga click aquí.

    13-07-2007
    Monitoreo de especificaciones para empresas con emisiones a la atmósfera a través de chimeneas
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Consultoría | Productos y Servicios relacionados: Ambiental

    Monitoreo de especificaciones para empresas con emisiones a la atmósfera a través de chimeneas

    Existen cinco los principales contaminantes que se descargan en el aire: el monóxido de carbono, los óxidos de azufre, los hidrocarburos, los óxidos de nitrógeno y el material particulado (polvo, ceniza). Las emisiones pueden provenir de una amplia variedad de procesos industriales. El monóxido de carbono (CO) es descargado al aire como resultado de procesos industriales y la combustión incompleta de la madera, el aceite, el gas y el carbón; el dióxido de carbono (CO2), el dióxido de azufre (SO2), y los óxidos nítricos (NO y NO2), como resultado de la combustión del gas, el aceite y el carbón; el sulfuro de hidrógeno (H2S) y el metilmercaptano (CH3SH), como resultado de los procesos utilizados en las fábricas de papel entre otras industrias.

    El monitoreo continuo de emisiones en fuentes fijas, determina la concentración de los contaminantes presentes en los gases que emite un equipo de combustión, mediante técnicas instrumentales específicas para cada contaminante.

    El monitoreo, además de cumplir con la legislación ambiental, permite conocer las condiciones de operación del equipo de combustión y así, reducir la generación de emisiones a la atmósfera que puedan causar daños al ambiente, la salud humana o los bienes de la población.

    Técnicas Analíticas para monitoreo de emisiones atmosféricas

    La técnica más usada para el control de emisiones gaseosas es la cromatografía de gases (GC) con el detector correspondiente. El método más común para monitorear hidrocarburos es una GC con un detector de ionización por llama (FID). Otro tipo de detector para monitorear los hidrocarburos es el detector de fotoionización (PID). El PID tiene la ventaja de no requerir ningún gas combustible como por ejemplo hidrógeno pero la desventaja es que no es sensible a los hidrocarburos C2-C4. El detector de captura de electrones (ECD) es especialmente sensible a los compuestos halogenados y para la detección de compuestos que contengan azufre se utiliza el detector fotométrico de llama (FPD). Es también frecuente el uso de GC-MS para identificar los compuestos en las emisiones.

    Métodos químicos y espectroscópicos para análisis de emisiones atmosféricas

    Los métodos químicos y espectroscópicos también son utilizados para el análisis. Los métodos químicos más comunes son aquellos en los cuales el contaminante de interés es atrapado en una solución de absorción en la cual se produce la reacción de formación de color. El cambio de color indica la presencia del contaminante y la intensidad del color es proporcional a la concentración del contaminante. Los métodos más apropiados para el monitoreo de metales en emisiones son la espectroscopia de absorción atómica (AAS) y el plasma de acoplamiento inductivo (ICP). 

    Proveedores de servicios de monitoreo de emisiones a la atmósfera

    A continuación le presentamos a Centro de Investigación en Química Aplicada (CIQA), proveedor de servicios de monitoreo de emisiones a la atmósfera:

    Centro de Investigación en Química Aplicada (CIQA), realiza actividades de investigación, docencia y servicios tecnológicos en el área de química, polímeros y disciplinas afines para contribuir al progreso del sector industrial, educativo y social.

    El servicio de monitoreo de especificaciones para empresas con emisiones a la atmósfera a través de chimeneas que CIQA ofrece, consiste:

    Descripción del servicio de monitoreo de emisiones atmosféricas

    El monitoreo de especificaciones para empresas con emisiones a la atmósfera a través de chimeneas, pueden:

    • Ser establecidas por una legislación, indicadas por un cliente para su proveedor, en una hoja técnica de producto al adquirirlo o acordarlas entre la Coordinación de Servicios de Laboratorio (CSL) de CIQA y el cliente sobre la base de su requisito.
    • Ser medidas en los laboratorios de la CSL o en campo, pruebas químicas, físicas o ambientales.
    • Son comparadas con las especificaciones definidas o elaboración de una hoja de especificaciones.
    • El CIQA no es un Organismo Certificador de Producto, CIQA emite un Informe de Resultados que puede ser la base para que un Organismo Certificador emita su fallo.

    Para esta actividad la CSL:

    • Trabaja bajo un Sistema de Gestión de la Calidad certificado en cumplimiento con la norma ISO 9001:2000 y métodos de prueba acreditados por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) con la norma NMX-EC-17025-2000.
    • Cuenta con personal altamente capacitado en el área Química y Metal Mecánica. Quince signatarios autorizados por la Entidad Mexicana de Acreditación.
    • Cuenta con alta tecnología en equipos: Espectrofotómetros (FTIR/MO, AA, ICP), Cromatógrafos de Gases (CG/SM, CG/FID, CG/CE, CG/CT); Cámaras para Envejecimiento Térmico y Químico. Uso de técnicas generales de laboratorio como vía húmeda, gravimetría, extracción sólido líquido, etc. Muestreador Isocinético, Analizador de NOx, CO, CO2, O2. Equipo para muestreo de PST y Unidad de Pretratamiento CFP-8000. Equipos calibrados periódicamente por empresas acreditadas o con materiales de referencia trazable.
    • Las mediciones acreditadas se realizan solamente bajo metodología oficial de acuerdo con los clientes. Se pueden emplear métodos propios de los clientes bajo solicitud expresa y facilitación de la metodología en caso necesario.

    Características del servicio de monitoreo de emisiones atmosféricas

    • Cumplimiento con las leyes ambientales en lo concerniente a fuentes fijas.
    • Selección y Control de proveedores.
    • Comparación entre productos destinados a un mismo fin.
    • Apoyo a licitaciones y concursos para venta de productos (plásticos, químicos, textiles, etc.).
    • Mejora de productos, apoyados por otras áreas del CIQA, hasta cumplimiento de las especificaciones solicitadas. 

     Normas aplicables

    D   MONITOREO DE FUENTES FIJAS / MONITOREO DE ESPECIFICACIONES

    No.

    Nombre del método de prueba

    Método de referencia

    1

    Emisiones de óxidos de nitrógeno en fuentes fijas

    EPA  7E

    2

    Concentración de oxígeno y dióxido de carbono en emisiones de fuentes fijas (análisis instrumental)

    EPA  3A

    3

    Monóxido de carbono en fuentes fijas (análisis instrumental)

    EPA  10

    4

    Flujo de gases por un conducto por medio del tubo Pitot

    NMX-AA-009

    5

    Contenido de humedad en los gases que fluyen por un conducto. Método gravimétrico

    NMX-AA-054

    6

    Partículas sólidas contenidas en los gases que se descargan por un conducto. Muestreo isocinético

    NMX-AA-010

    7

    Volátiles orgánicos totales

     

    Conozca el Perfil, Productos, Dirección y Teléfono de CIQA.

    O bien, haga contacto directo con CIQA para solicitar mayor información sobre el servicio de monitoreo de especificaciones para empresas con emisiones a la atmósfera a través de chimeneas.

     

    10-03-2008
    ¿Cómo seleccionar un proveedor calibración de equipos e instrumentos de medición?
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Alimenticia, Cosmética, Farmacéutica | Productos y Servicios relacionados: Mantenimiento industrial, Calidad y certificación

    ¿Cómo seleccionar un proveedor calibración de equipos e instrumentos de medición?

    ¿Qué es la calibración?

    La calibración es el conjunto de operaciones con las que se establece, en ciertas condiciones especificas, la correspondencia entre los valores indicados en un instrumento, equipo o sistema de medida, o por los valores representados por una medida materializada o material de referencia, y los valores conocidos correspondientes a una magnitud de medida o patrón, asegurando así la trazabilidad de las medidas a las correspondientes unidades básicas y procediendo a su ajuste o expresando esta correspondencia por medio de tablas o curvas de corrección.

    Para calibrar un instrumento o patrón es necesario disponer de uno de mayor precisión que proporcione el valor convencionalmente verdadero que es el que se empleará para compararlo con la indicación del instrumento sometido a calibración.

    La importancia de la calibración

    La adecuada calibración de los equipos e instrumentos de medición es indispensable en los procesos de producción y en el seguimiento del control de calidad de los productos. Es necesario elegir al mejor proveedor de dichos servicios, el usuario tiene la libertad para seleccionar al que cubra de mejor manera sus necesidades.

    El proveedor se considera confiable mientras demuestre trazabilidad hacia patrones nacionales o internacionales como una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas, así cumpliendo con las series ISO900# de 1994 en control de equipo de inspección, medición y de prueba como se menciona en el punto 4.11.2 inciso b el cual indica que los equipos e instrumentos de medición deberán estar calibrados o ajustados contra equipos o instrumentos que cuenten con validez referida a patrones nacionales o internacionales reconocidos. Cuando no existan tales patrones se deberán documentar las bases que se usaron para la calibración y con actualización en la norma ISO9004:2000 en el punto 7.6 “Control de equipo de monitoreo y medición” establece que:

    Se deberán implementar procesos de medición y monitoreo incluyendo métodos y dispositivos para la validación de los procesos y productos, incluyendo encuestas, simulaciones y otras actividades de medición y monitoreo con el fin de proporcionar confianza, los procesos de medición y monitoreo deberán incluir la confirmación de que los dispositivos son aptos para utilizarse y que se mantienen con exactitud adecuada de acuerdo a normas, recomendaciones y especificaciones del fabricante.

    ¿Cómo seleccionar el proveedor del servicio de calibración?

    La selección del proveedor del servicio es capacidad única y exclusiva del cliente y puede estar basada en los siguientes puntos:

    1. Que cumpla con las políticas internas de la empresa
    2. La confianza en el servicio que presta
    3. Apoyo en las necesidades del cliente
    4. Relación Costo-Beneficio
    5. Capacitación
    6. Rastreabilidad en los certificados
    7. Patrones o estándares certificados
    8. Trazabilidad a patrones nacionales o internacionales
    9. Tiempo laboral entre las empresas
    10. Procedimientos aplicables a cada instrumento o equipo
    11. Transparencia en el servicio y los resultados

    Adjunto a esto está la disponibilidad del laboratorio de calibración para compartir la información relacionada a los equipos, asesoría técnica especializada y respuesta adecuada y en tiempo pertinente a las solicitudes del cliente.

    Proveedores de servicios de calibración de equipos

    A continuación le presentamos a Instrumentos Científicos y de Laboratorio (ICLAB), proveedor de servicios de calibración de equipos:

    Instrumentos Científicos y de Laboratorio S. A. de C. V., (ICLAB), es una empresa con la misión de proporcionar servicios de calibración y calificación de la más alta calidad a equipos e instrumentos, cumpliendo con los requerimientos de normas y recomendaciones nacionales e internacionales.

    El personal de ICLAB está ampliamente capacitado para dar un servicio y asesoría a la mayoría de los instrumentos existentes en el mercado.

    Conozca el Perfil, Productos, Dirección y Teléfono de ICLAB.

    O bien, haga contacto directo con ICLAB para solicitar mayor información sobre servicio de calibración de equipos.

     

    03-07-2007
    Control de inventarios en la industria electrónica
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Automotriz, Maquinaria y Equipo | Productos y Servicios relacionados: Maquinaria y equipo industrial

    Control de inventarios en la industria electrónica

    Caso: VOGT ELECTRONIC AG

    Graphics: storage and management in Hänel Lean lifts

    • Más de 8000 componentes electrónicos son almacenados y recuperados de acuerdo al programa FIFO en 13 equipos Hänel LEAN LIFTS.
    • El software de control de Hänel se encarga de coordinar todas las actividades del inventario
    • Considerables ahorros de tiempo gracias a la rapidez de almacenamiento y recuperación de ítems
    • Optimización de la altura de almacenamiento incrementándose la capacidad hasta en un 60%

    Case study VOGT ELECTRONIC AG

    La empresa VOGT ELECTRONIC con base en Lehesten ha instalado una nueva área de almacenaje para los componentes electrónicos la cual incluye una sección de recepción de bienes, una de inspección y otra de almacén, cubriendo un área de 900 m2.

    Los objetivos del nuevo espacio fueron claramente definidos:

    • Expansión de la capacidad actual del almacén
    • Utilización de la altura máxima disponible
    • Logística  clara y optimización de distancias recorridas
    • Protección en todas partes ESD

    Una comparación entre diferentes sistemas de almacenamiento favoreció al Sistema de Almacenamiento Vertical

    Los factores decisivos para este estudio fueron:

    • Alta capacidad debido a la optimización de la altura de almacenamiento
    • Máxima protección contra el polvo gracias al diseño cerrado
    • Operación paralela permitiendo seleccionar y almacenar al mismo tiempo
    • Facilidad de expansión
    • Costo – Beneficio favorable debido a los bajos costos de inversión comparado con otros sistemas de almacenamiento ejemplo: MLS

    La empresa VOGT ELECTRONIC decidió a favor del sistema Lean Lift de Hänel por los siguientes tres criterios.

    • Asesoría eficaz durante la selección e implementación del sistema
    • Solución amigable para los operadores debido al uso de mesas de despacho
    • Excelente  relación  precio- desempeño

    Actualmente los 13 Lean – Lifts almacenan 8000 artículos bajo el principio FIFO. La asignación de ubicaciones se realiza automáticamente debido a una categorización hecha en diferentes módulos. Esto asegura que la selección de artículos sea continua evitando los cambios entre los equipos.

    El software de control de Hänel opera el manejo del inventario

    Todas las operaciones para el manejo de artículos se basan en la identificación de los números de parte de VOGT y la fecha de almacenaje realizados por escrito o  por códigos de barras. Los lectores de barras (Scanners) eliminan la necesidad de introducir largas series numéricas y evidentemente el consumo de tiempo.

    Los requerimientos de material para la producción son controlados desde una computadora por el planeador y éstos son transferidos directamente al sistema de manejo de inventarios.

    La decisión correcta

    Todos los elevadores Lean-Lift Hänel están trabajando con la mayor confiabilidad. La experiencia ganada día a día de trabajo ha confirmado que VOGT hizo una excelente elección en su Tecnología de Almacenamiento y la decisión de adquirir el Sistema Lean-Lift.

    Proveedores de sistemas de almacenamiento

    Lumietri de México, S.A. de C.V., atiende necesidades de la industria dentro del manejo de materiales y particularmente en sistemas automatizados de almacenamiento y el movimiento de productos sobre transportadores, curvas de banda motorizada y rodillos transportadores.

    El Sistema Lean-Lift es el sistema óptimo de almacenaje de materiales que ahorra tiempo, espacio y control del inventario, disminuyendo los costos de operación.

    Conozca el Perfil, Productos, Dirección y Teléfono de Lumietri de México.

    O bien, haga contacto directo con Lumietri de México para solicitar mayor información sobre sistemas de almacenamiento Lean-Lift.

     

    Más artículos Relacionados con:scanners de monitoreo  
  • Ver más artículos
  •  
  • Nueva línea de verificadores de peso
  • Dedicación, innovación y calidad en instrumentos analíticos, conozca a METTLER TOLEDO
  • ¿Su sistema de aire acondicionado cumple con la norma nacional NOM-059 e internacional USP30?
  • Características y usos de los Tacómetros
  • Sistemas de Control y Automatización: Apoyando a la Validación
  • Nuevo cromatógrafo de gases con tecnología de flujo capilar
  • Novedoso sistema integral de tratamiento de aguas para torres de enfriamiento
  •  


    En QuimiNet / e-Industria puede encontrar Proveedores, Oportunidades de Compra y Venta, Noticias e Información para:

    • Industria Petroquímica
    • Industria  Química
    • Industria  del Plástico
    • Industria del Empaque
    • Industria  Farmacéutica
    • Industria Alimenticia 
    • Industria  Cosmética
    • Industria de Pinturas, Recubrimientos y Tintas
    • Industria  Metalmecánica
    • Industria  Automotriz
    • Industria  Minera
    • Industria de la Construcción
    • Industria del Petróleo
    • etc.
    Regístrese Gratis y
    Reciba las Noticias
    de la Industria
    Buscar:      
    * QuimiNet.com / e-Industria.com es el medio industrial más importante de Latinoamérica. Quiminet no vende este producto ni ninguno otro, enlaza proveedores y clientes y ofrece información valiosa a la comunidad industrial. La información que se muestra es esta página fue generada por Quiminet, provino de algún medio público o de algún usuario del portal. QuimiNet considera cree que es correcta mas no puede garantizarlo. Si el producto es una marca registrada, QuimiNet declara explícitamente que la misma no es propiedad más que de su legítimo dueño.