Continúa en picada la industria petroquímica estatal. Convertidos en verdadera chatarra, dos de los seis grandes complejos petroquímicos de Pemex dejaron de operar, no producen ni comercializan productos y su cierre es inminente.
Desde hace casi tres años y separados por miles de kilómetros, Camargo y Escolin han estado a la espera de su desmantelamiento. Los acompañan en su letargo alrededor de 1,457 trabajadores petroleros, entre empleados y sindicalizados, sus familias y todos aquellos que de manera directa e indirecta se han beneficiado con el derrame económico de Pemex.
Los otrora gigantes petroquímicos Escolin y Camargo se oxidan, son fierros que ya no aportan dividendos, maquinaria que no opera, grandes esferas de almacenamiento vacías, oficinas en donde el polvo se acumula.
Actualmente esos complejos no producen ni comercializan una sola tonelada de productos petroquímico. Sin embargo, siguen consumiendo recursos públicos. El tiempo que llevan sin operar le ha costado a Pemex más de 2,298 mdp, dinero que se ha utilizado únicamente "para conservación de las instalaciones, para evitar situaciones de riesgo", según comenta el director de Pemex Petroquímica Rafael Beverido en el reporte de estrategia programática que entrega eventualmente a Hacienda.
Por espacio de 34 y 38 años los complejos petroquímicos de Escolin y Camargo operaron y se convirtieron en detonadores del desarrollo en sus respectivas localidades o regiones.
La primera ubicada a cuatro kilómetros de la ciudad de Poza Rica, Veracruz un municipio que alberga a 152 mil habitantes, inició operaciones en 1971 y venía produciendo polietileno de baja densidad, el cual se utiliza para la elaboración de productos como, tapones, follajes y césped artificial, entre otros.
Para 2004 y 2005, Hacienda informó al Congreso que el complejo no proyectaba "producir ni comercializar productos petroquímicos, situación que origina que los recursos asignados sean únicamente para cubrir lo mínimo requerido". No obstante, en su informe correspondiente al primer trimestre de 2005, Luis RamírezCorzo, director de Pemex, da a conocer que el complejo Escolin estaría trabajando a 11% de su capacidad instalada.
El complejo Camargo se encuentra situado a cuatro kilómetros de Ciudad Camargo, Chihuahua, e inició operaciones en 1967, municipio con una población de 46 mil habitantes.
Este año la planta tiene autorizado ejercer un gasto corriente del orden de 220.2 mdp, de los cuales 108 millones serán destinados para pagar salarios de la plantilla de personal que continúa asistiendo a este centro de trabajo.
Empresas como Fertimex y Pralaxis también tuvieron que cerrar sus puertas por la falta de materia prima que salía del complejo petroquímico.
Al igual que Escolin, Camargo tiene previsto registrar pérdidas por 207.2 mdp este año.
La suerte de las petroquímicas en realidad se remonta a 1998, cuando el gobiernofederal decidió iniciar su desincorporación, con la licitación dirigida a enajenar, 49 por ciento del capital social del complejo Morelos.
A pesar de los esfuerzos realizados por la Secretaría de Energía y Pemex para hacer atractiva la operación a los inversionistas privados, la licitación fue declarada desierta. (Reportero: Noé Cruz Serrano)
08-Junio-2005
En Bolivia las trasnacionales no temen enroncharse con petróleo
Industria: Petróleo y Energía, Petroquímica Tipo: Gobierno
Fuente: El Espectador
Carlos Mesa, el presidente boliviano, decidió seguir el camino de su predecesor Goni Sánchez de Losada, es decir, la defensa a ultranza de las trasnacionales energéticas y, en consecuencia, el derrumbe de su mandato. Se repite la historia de octubre de 2003: atención plena a los intereses trasnacionales y oídos sordos a los reclamos populares, ergo, el fin del capítulo siempre fue más que previsible.
En los ultimos 15 años, Bolivia captó alrededor de 2,600 mdd en inversión extranjera directa, uno de los montos más reducidos en América Latina. Sin embargo, cerca de la mitad se destinó al sector energético, principalmente gas natural, por una sencilla razón.
Desde 2003, antes de la caída del Goni, se documentó que el proyecto trasnacional de exportar gas boliviano a EU era un espectacular negocio, con un sólo perdedor: el pueblo de ese país. Por cada dólar que Pacific LNG (integrado por British Gas, British Petroleum y Repsol/YPF) pagara al Estado por impuestos y regalías, el consorcio obtendría entre 24 y 30, es decir, una tasa de ganancia de 2,300 a 2,900%, en una nación en la que 70% de la población sobrevive en la pobreza y la miseria.
Evo Morales, el lider del Movimiento al Socialismo, asegura que él y sus seguidores ''les sacamos ronchas a las trasnacionales'', pero el problema es más serio que eso, en el entendido que por un negocio que generaría hasta 30 mil mdd en un plazo no mayor a 20 años.
En via de mientras, la Cepal ofrece un panorama sobre el sector energético latinoamericano: durante el auge de las privatizaciones en los 90, algunos países optaron por vender las empresas estatales de hidrocarburos.
En Argentina, Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) fue comprada por la española Repsol, mientras en Bolivia, la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se fraccionó en Transredes, Chaco y Andina, nuevas empresas que quedaron en manos de propietarios de origen tanto extranjero como nacional.
En Brasil, el 40 por ciento de Petrobras es de propiedad federal y el resto de las acciones está en manos de inversionistas extranjeros y nacionales. Pemex y Petróleos de Venezuela operan bajo el control exclusivo del Estado.
22-Marzo-2005
Condicionó el Presidente los envíos de gas a Chile
Fuente: La Nacion (Argentina)
Primero se cubrirá el mercado interno, dijo en ese país; fuerte crítica a empresarios argentinos
SANTIAGO, Chile.– En público y en privado, el presidente Néstor Kirchner procuró hilvanar un solo discurso: los empresarios que explotan los yacimientos de gas en la Argentina han sido “los responsables de la crisis energética” por la cual mermó el abastecimiento interno y hubo restricciones en las exportaciones a Chile. Con ello quiso atenuar los reclamos del sector privado chileno, así como de la oposición, por esa disminución en los envíos, claves para la economía de este país. Pero con el mismo énfasis dijo que la Argentina “va a cubrir primero su mercado interno”.
En el Palacio de la Moneda, acompañado por su anfitrión, el presidente Ricardo Lagos, Kirchner compensó con sus palabras y con la presencia de casi medio gabinete el costo político que tuvo, en su momento, la crisis del gas en Chile. De hecho, en su mensaje replicó al abanderado de la oposición, Joaquín Lavín, de centroderecha: “Los problemas se solucionan hablando sin hipocresías, no golpeando una mesa”, dijo Kirchner.
Esa era la propuesta de Lavín, candidato a presidente para las elecciones de diciembre: "Yo creo que usted, presidente Lagos, tal como golpeó la mesa frente a Bolivia, también tiene que golpearle la mesa al presidente Kirchner", había dicho poco antes de que arribara la comitiva presidencial argentina, el domingo.
De ello hablaron, precisamente, Lagos y Kirchner en su reunión a solas, de modo de poner en limpio aquello que, en realidad, ya habían acordado por teléfono desde el viernes: firmar varios documentos sobre educación y lucha contra el narcotráfico, entre otros; exaltar la relación bilateral ("desgasificarla", convinieron), y compensar el costo político que, en su momento, sufrió Lagos por el virtual incumplimiento argentino del protocolo gasífero de 1994.
Quiso ser crudo Kirchner: "No vengo a recriminarles nada, pero me gusta que me crean -dijo en una reunión privada con senadores y diputados a la que tuvo acceso LA NACION-. Vayan y miren lo que hicieron los empresarios".
Más cruda aún, acaso cortante, quiso ser su mujer, la senadora Cristina Fernández: "No hay violación argentina del tratado gasífero".
A los ojos del gobierno chileno, Kirchner venía con buena estrella. En especial, por la entrega en Buenos Aires del ex soldado nazi Paul Shaefer, de nacionalidad alemana, prófugo de la justicia chilena en los últimos siete años. Su rápida expulsión, después de haber sido capturado el jueves en Tortuguitas, representó, para Lagos, "una contribución esencial a la lucha contra la impunidad" gracias al "profesionalismo" de las fuerzas de seguridad de ambos países.
Atrás quedaban, en principio, las chispas de la crisis del gas, mitigadas, también, por la venia gubernamental para la incursión de LanChile en el mercado aerocomercial argentino.
En una jornada signada por las reconciliaciones más que por los desencuentros, Kirchner comenzó con un desayuno con la Cámara Chileno-Argentina de Comercio en el cual describió la necesidad de alcanzar "un modelo de crecimiento sustentable", destacó "la suspensión de la situación de cesación de pagos", abogó por un incremento de las inversiones chilenas (cuartas después de las norteamericanas, las españolas y las francesas) y, frente a un auditorio todo oídos sobre la crisis del gas, explicó que "nadie restringe la exportación si se cumple el abastecimiento interno".
Con gas, no gasífero
Luego quiso pasarlo en limpio, tanto en público como en privado: "Quienes hicieron en su momento los acuerdos para las ventas plantearon que la Argentina era un país gasífero y petrolero. Nada de eso. La Argentina es un país con gas y con petróleo en el cual ha habido falta de inversión y de exploración. Las empresas productoras tendrían que haber invertido más. No es el gobierno argentino el que está incumpliendo".
Los empresarios chilenos se vieron sorprendidos la semana pasada por una reducción que llevó el abastecimiento al nivel de mayo de 2004.
De ahí, varios planteos de los cuales se hizo eco Lavín por haber hablado desde el comienzo de "una guerra comercial". Entre ellos, no pocos aconsejaron a Lagos que, frente a Kirchner, no dudara en advertirle que presentarían demandas ante tribunales internacionales, como la Organización Mundial de Comercio (OMC).
Durante una entrevista con LA NACION, Lagos había dicho que dejaba las manos libres a los empresarios. Es decir, que, como presidente, no iba a rubricar esa instancia, pero tampoco iba a impedirles actuar.
En ese contexto, marcado por las presiones, más allá de su 70 por ciento de popularidad mientras transita el quinto año de su gestión, Kirchner abogó por "no caer en falsas xenofobias que tanto dañan la relación entre la Argentina y Chile".
Con "tremendo agrado" por "recibirte a ti, amigo Néstor", Lagos dijo en su discurso: "Hemos pasado revista a temas de la coyuntura, como el gas" y reiteró: "Chile no quiere ser parte del problema, sino parte de la solución".
En más de una ocasión, tanto ayer como en los últimos días, mencionó la palabra integración. Integración que llevó a Kirchner a responder: "La Argentina y Chile se reconocen como aliados estratégicos".
Con un refrán, "cuentas claras conservan la amistad", Kirchner también señaló que las mermas en el abastecimiento de la última semana se debieron a tareas de mantenimiento de Loma de la Lata y Atucha, de modo de "no tener problemas en el invierno". Y que, desde abril, habrá un incremento de las exportaciones a Chile.
Perfiles distintos
Las leyes chilenas, a diferencia de las argentinas, no dan prioridad al consumo interno, sino a una distribución equitativa entre la demanda interna y las exportaciones. Traducción: si se reduce la capacidad de producción en un porcentaje equis, ese porcentaje equis debería aplicarse en ambos casos. Se trata del perfil de un país netamente exportador.
En el caso argentino, según Kirchner, declarado huésped de honor de la ciudad de Santiago, "el objetivo central es priorizar las necesidades del país".
Entre otros acuerdos, ambos presidentes firmaron el llamado a licitación para el ferrocarril trasandino y, entre parlamentarios, hubo un visto bueno para declarar el Día de la Amistad Argentino Chileno cada 2 de mayo en recuerdo de la solución papal del diferendo por el canal de Beagle.
En ello están trabajando la diputada Isabel Allende (hija del finado presidente Salvador Allende, cuyo panteón visitaron los Kirchner en su compañía) y el diputado Jorge Argüello, miembro de la comitiva.
Frente a los parlamentarios, Kirchner debió responder por momentos con dureza al "problema emblemático" que planteó el presidente del Senado, Hernán Larraín, de la oposición.
Le había dicho mientras le prodigaba la bienvenida que hubo "un agravamiento innecesario" de la relación bilateral y que, por esa razón, no podía dejar de expresarle "la inquietud" de sus pares frente a la crisis del gas.
Kirchner, aclarando que hablaba con "franqueza", llegó a decir con tono de broma: "¿Qué quieren?, ¿llevarlo a un arbitraje?" Todos rieron.
También rieron cuando su esposa, sin posibilidad de meter un bocadillo, dijo: "Hay que ser presidente para poder hablar".
Le había respondido también a Larraín, interesado en que, una vez normalizada la situación de los chilenos radicados en el país, pudieran votar. Del otro lado obtuvo como respuesta que "debería ser recíproco".
Fue en privado, pero, en realidad, todo terminó siendo público. Y notorio.
Por Jorge Elías
Enviado especial
Más Noticias Relacionadas con:Tapones para oídos reusables
Poco a poco los materiales más avanzados diseñados para aplicaciones militares o de muy altos requerimientos llegan al mundo cotidiano. Un ejemplo de esto son las mangueras de fluoropolímero PTFE, que fueron diseñadas para el transbordador espacial de la NASA, en donde era necesario manejar fluidos agresivos y combustibles a presiones y temperaturas extremas y en condiciones de gravedad cero.
Asi fue que se desarrollaron las mangueras de fluoropolímeros, en donde este material ofrecía una flexibilidad y resistencia a la rotura por presión considerablemente superiores a lo que se manejaba comúnmente en la industria.
Hoy en día las mangueras de PTFE se utilizan en las industrias automotriz, química, farmacéutica y petroquímica.
Existe una gran demanda de estas mangueras en los automóviles, especialmente en aplicaciones de frenos, embrague y dirección asistida de muy alto rendimiento.
El PTFE ofrece una de las tasas de permeación más bajas de los polímeros, y resistencia a fluidos agresivos y a temperaturas muy extremas. Las mangueras forradas de PTFE tienen una vida útil considerablemente más larga que las mangueras de automoción convencionales, y cumplen con la normativa sobre permeación más exigente de las que están actualmente en vigor.
Las mangueras de PTFE tienen propiedades únicas por su amplio rango de compatibilidad a numerosos fluidos y su alta resistencia a la corrosión. Esto se debe a la fuerte unión interatómica del flúor y los átomos de carbono que forman su estructura, haciendo muy difícil a otros átomos unirse a ellos. La estructura de la molécula en si misma también ayuda a sus propiedades ya que el esqueleto de la molécula esta formado por carbonos rodeados por átomos de flúor.
Asimismo el PTFE es químicamente inerte. Esto significa que puede estar en contacto con otras sustancias sin reaccionar. Pocos químicos pueden atacar al PTFE. Entre ellos están los oxidantes violentos y agentes reductores como sodio en su estado elemental., otros metales alcalinos como el potasio y el litio.
Pure Process, proveedor líder de mangueras especiales para la industria farmacéutica maneja una amplia gama de mangueras de fluoropolímero, prácticamente inertes, totalmente puras, y libres de contaminantes. Estas mangueras ofrecen un rango de temperatura muy extenso desde -73°C hasta 260°C y gran resistencia a la corrosión.
Dependiendo del tipo de construcción, en diámetros superiores, las mangueras son doblemente recubiertas por el tramado, para brindar una mayor resistencia a altas presiones.
Además pueden ser recubiertas con otro tipo de materiales como silicon o "firesleeve" para evitar daños a la manguera o a los operarios durante un uso rudo.
Las mangueras que Pure Process tiene para usted son las siguientes:
Mangueras lisas, flexibles, blancas ó negras (antiestática)
A
B
Recubierta con tramado de acero inoxidable 316
Recubierta con goma y reforzada con múltiples capas de cuerda y doble espiral de acero al carbón.
Recubierta final de goma, colores disponibles, verde y blanca.
Mangueras corrugadas , flexibles, blancas o negras (antiéstatica)
C
D
Recubierta con tramado de acero Inoxidable 316.
Recubierta con tramado de acero inoxidable 304
E
F
G
Sin recubierta
Recubierta con 3 capas de Tramado de kynar
Recubierta con tramado de
Propileno
Si desea contactar a Pure-Process y saber más de nuestras mangueras de PTFE haga click aquí
Si desea conocer la amplia gama de productos de Pure-Process visite nuestra página haciendo click aquí
Visítenos durante INTERPHEX MEXICO 2006, LO ESPERAMOS EN EL STAND 4520
01-01-2006
Diccionario de términos relacionados con la construcción
Por: Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A. /
Fuente: QuimiNet |
Sectores relacionados:
Construcción |
Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A.
Occupational Safety & Health Administration
OSHA Dictionary
Construction Industry terms
English to Spanish
A
abatement (asbestos, lead, etc.)
remoción de riesgo (de asbesto, etc.)
abrasive wheel and tool
piedra de esmeril y herramienta abrasiva
abut
lindar, unir ensamblar, conectar
abutment
estribo, soporte
acceleration
aceleración
Acetylene
acetileno
adjustable wrench
llave ajustable
administrative controls
controles administrativos
aerial bucket
canasto aéreo
aerial lift
jirafa, canasta
aerial lift truck
camión jirafa, canasta elevada motorizada
aerial truck
camión jirafa, camión canasta
airborne
(partícula) suspendida en el aire, flotante en el aire
air compressor
compresor de aire
air line respirator
respirador con línea de aire
air-purifying full facepiece respirator
respirador con máscara completa purificadora de aire
air-purifying half-mask respirator
respirador con mascarilla purificadora del aire
air-purifying mouthpiece respirator
respirador con boquilla purificadora de aire
air storage receiver with alarm
tanque recipiente de aire con alarma
alive or live (energized)
vivo (energizado), caliente
alloy steel chain
cadena de aleación de acero
American National Standards Institute (ANSI)
Instituto Nacional Americano de Normas
anchorage
anclaje
anchorage member
pieza de anclaje
angle grinder
esmeriladora angular, pulidora angular
angle of repose
ángulo de reposo, ángulo de descanso
arc cutting
corte por arco eléctrico
arc welding
soldadura por arco eléctrico
asbestos
asbesto
asbestos containing material (ACM)
material que contiene asbesto
asphalt
asfalto
assured equipment grounding conductor program
programa para asegurar la conexión a tierra del equipo
attaching ground
conexión a tierra
auger
barrena
axe
hacha
B
backfilled excavation
excavación rellenada
backhoe
pala retro-excavadora, excavador trasero, pata de mono
ballast
lastre
ball bearing block
motón de caja de bolas
bank
terraplén, relleno
bare conductor
alambre eléctrico sin aislamiento, alambre eléctrico sin aislamiento, cable pelado
barricade
barrera, empalizada, cerca
barrier
barrera
base plate
placa de soporte, placa de base
basket
canasta
basket stretcher
camilla de canasta
batch plant (concrete)
hormigonera, planta de hormigón, planta de concreto
batch plant (asphalt)
planta de asfalto
bearer
soporte, almojaya
bi-directional machine
máquina bi-direccional, maquina con movimiento en dos direcciones
bird caging
deshiladura (jaula de pájaros), deshilación
blasting
detonación, explosión
blue prints
planos
block/chock
calzo, atrancar
blocking (jacks)
calzamiento
bloodborne
acarreado por la sangre, transmitido por la sangre
A
C
D
E
F
G