Mupirocin calcium cream *

Página de información de Mupirocin calcium cream y productos similares de QuimiNet. QuimiNet es un Portal Industrial Líder en el mundo, donde encontrará mucha Información y Herramientas de Negocio. A continuación un índice de la información contenida en esta página:

Solicite Información de Mupirocin calcium cream

Producto Solicitado

Consumo Aproximado

Cantidad Unidad Frecuencia

Otros Datos

Fecha requerida:
Uso del producto:
Comentarios (grado, aplicación, espec., ...):
No avisar a estos proveedores:

Ubicación

Datos del Solicitante

Solicitar información es GRATIS y sin compromiso.

Teléfono

Tipo Clave Local Número Ext.
Ayuda
» Recuperar contraseña

Proveedores de Mupirocin calcium cream

Ir menú Δ

Si usted desea saber quién vende, comercializa, distribuye u ofrece Mupirocin calcium cream o productos similares, a continuación le mostramos una lista de vendedores o comercializadores que son fabricantes (productores), exportadores, distribuidores y en general suplidores / proveedores de Mupirocin calcium cream. Para poder elegir mejor, en el listado puede ver de acuerdo a su ubicación donde comprar Mupirocin calcium cream, solicitar información, precios o una cotización a las empresas que venden, exportan, manejan, manufacturan, ofrecen o comercializan este producto:

Empresa Producto Información de contacto
Glaxo Smithkline Mupirocin calcium cream, Mupirocin ointment 2% Somos proveedores de Mupirocin calcium cream en Calz México Xochimilco no.4900 Col. San Lorenzo Huipulco
D.F. , Ciudad de México C.P. 14370 . México
Datos y productos de Glaxo Smithkline
world (Jiangsu) Industry company cobertura: raw materials supplier Mupirocin calcium, Mupirocin Ofrecemos Mupirocin calcium en No.56 Renmin(M) Col. Yancheng
Yancheng, Jiangsu . China
Datos y productos de world (Jiangsu) Industry company
Abaquim cobertura: México Calcium hypochlorite (calcium oxychloride, 70%), Calcium hypochlorite (calcium oxychloride), Calcium hypochlorite (calcium oxychloride, 70%), Calcium hypochlorite (calcium oxychloride) Somos un proveedor de Calcium hypochlorite (calcium oxychloride, 70%) en Cerrada de Colima No. 4 Col. Roma
México, D.F. C.P. 6700 . México
Datos y productos de Abaquim
Sydney CALCIUM HYPOCHLORITE (Calcium oxychloride), CALCIUM HYPOCHLORITE (Calcium oxychloride, 70%) Somos proveedores de CALCIUM HYPOCHLORITE (Calcium oxychloride) en Colina de la Umbria No. 66 Col. Boulevares
México, Edo. de Méx. C.P. 53140 . México
Datos y productos de Sydney
IMMEQ cobertura: Latinoamérica Cold cream Ofrecemos Cold cream en MARCO POLO # 2877 Col. COL. 18 DE MARZO
GUADALAJARA, JALISCO C.P. 44960 . México
Datos y productos de IMMEQ
Aromas y sabores Mexicanos cobertura: Latinoamérica Cold cream, Cold cream Somos un proveedor de Cold cream en Abasolo 1 Col. Centro
Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54000 . México
Datos y productos de Aromas y sabores Mexicanos
Proquinat cobertura: Latinoamérica Cold Cream Somos proveedores de Cold Cream en Retorno Margaritas No. 11 Col. Izcalli Ecatepec
Ecatepec, Estado de México C.P. 55030 . México
Datos y productos de Proquinat
Diafra cobertura: México, Centroamérica Cold cream Ofrecemos Cold cream en Calle Central No. 13-B Col. Fracc. Industrial Alce Blanco
Naucalpan, Edo. de Méx. C.P. 53560 . México
Datos y productos de Diafra
Y C I cobertura: Internacional MASTERBATCH CREAM Somos suplidores de MASTERBATCH CREAM en Carrera 97 No. 24 C75 Col. Fontion
Bogota D.C., Cundinamarca . Colombia
Datos y productos de Y C I
Cabrales Coffe cream Somos proveedores de Coffe cream en Rivadavia 3171 Col. Mar de la Plata
Mar de Plata, Provincia de BS. AS C.P. 7600 . Argentina
Datos y productos de Cabrales
Esteroids y Hormons cobertura: Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Peru, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, etc. fluocinonide cream Ofrecemos fluocinonide cream en Hi-Tech Building A,Rm 507-511, Huatian Road,Huayuan Industry Park, Tianjin, China Col. China
Tianjin, China . China
Datos y productos de Esteroids y Hormons
ALIMENTEC cobertura: nacional CAKE CREAM Somos un proveedor de CAKE CREAM en Augusto Rodin num. 276 Col. Nochebuena
Mexico, D.F. C.P. 03720 . México
Datos y productos de ALIMENTEC
Química Aromatica cobertura: Latinoamérica y Norteamérica Cold cream, Cold Cream (para uso farmaceutico) Somos proveedores de Cold cream en Calle Rio Grande s/n Col. Santa Catarina Acolman
Mexico, Edo de Mex C.P. 55875 . México
Datos y productos de Química Aromatica
Senna de Mèxico cobertura: Mèxico Cold Cream, Cold Cream Natural Ofrecemos Cold Cream en Josefa Ortìz de Domìnguez 406 Col. La Perla
Guadalajara, Jalisco C.P. 44360 . México
Datos y productos de Senna de Mèxico
Industrias Jabosa cobertura: Latinoamérica Cold cream Somos un proveedor de Cold cream en Av. de la Manzana no.39 Col. San Miguel Xochimanga
Mexico, EDO. MEXICO C.P. 54020 . México
Datos y productos de Industrias Jabosa
Buscar proveedores de un producto

Solicite Información de Mupirocin calcium cream

Producto Solicitado

Consumo Aproximado

Cantidad Unidad Frecuencia

Otros Datos

Fecha requerida:
Uso del producto:
Comentarios (grado, aplicación, espec., ...):
No avisar a estos proveedores:

Ubicación

Datos del Solicitante

Solicitar información es GRATIS y sin compromiso.

Teléfono

Tipo Clave Local Número Ext.
Ayuda
» Recuperar contraseña

Solicitudes de compradores de: Mupirocin calcium cream

Solicitar éste u otro producto     Ir menú Δ
Si usted desea conocer solicitudes de Compradores de Mupirocin calcium cream o productos similares, a continuación le mostramos una lista de requerimientos de suministro o solicitudes de cotización, importación o compra de Mupirocin calcium cream. Para poder contactar a los Compradores, Importadores, Demandadores o Clientes de Mupirocin calcium cream vea el listado de requerimientos y solicíteles información
ID Producto de Interés Consumo Ubicación Puesto Observaciones
79500 Compra de cold cream 1 Toneladas
Quincenal
Comprador de cold cream en chihuahua, México gerente con agregados para venta a granel

Ver detalle
Mensaje al comprador
182697 Compra de COLD CREAM 100 Kilogramos
Mensual
Comprador de COLD CREAM en D.F., México Medicina magistral Puro,sin aroma,sin color,hipoalergenico

Ver detalle
Mensaje al comprador
184773 Compra de Cold cream 100 Kilogramos
Mensual
Comprador de Cold cream en D.F., México ENCARGADO DE MEDICINA MAGISTRAL Puro,sin aroma,sin color,hipoalergenico,para formulacion magistral

Ver detalle
Mensaje al comprador
191364 Compra de thermo cream 10 Piezas
Para pruebas
Comprador de thermo cream en tamaulipas, México medico internista deseo saber el costo y si me pueden vender a mayoreo

Ver detalle
Mensaje al comprador
307534 Compra de cold cream 100 Kilogramos
Mensual
Comprador de cold cream en D.F., México COORDINADOR DE MEDICINA MAGISTRAL SIN AROMA,SIN COLOR HIPOALERGENICO

Ver detalle
Mensaje al comprador
438867 Compra de Cold Cream 1 Kilogramos
Para pruebas
Comprador de Cold Cream en Ver, México Fab Cold cream Extracto de Lechuga Aditivo para liposomas Enviar muestra si es posible

Ver detalle
Mensaje al comprador
516310 Compra de COLD CREAM 200 Kilogramos
Mensual
Comprador de COLD CREAM en D.F., México ENCARGADO DE MEDICINA MAGISTRAL Hipoalergenico, sin color, sin aroma

Ver detalle
Mensaje al comprador
528728 Compra de cold cream 20 Kilogramos
Mensual
Comprador de cold cream en ancash, Perú farmaceutico Costo del Cold cream por Kilogramo, para compra de 20 kg mensuales

Ver detalle
Mensaje al comprador
551466 Compra de COLD CREAM 40 Kilogramos
Mensual
Comprador de COLD CREAM en HIDALGO, México VENTAS FORMULAS MAGISTRALES REQUIERO CERTIFICADO DE CALIDAD Y OTRAS MATERIAS PRIMAS OJALA PUDIERAN ENVIARME SU LISTADO ...

Ver detalle
Mensaje al comprador
566309 Compra de cold cream 30 Kilogramos
Mensual
Comprador de cold cream en HIDALGO, México COMPRAS requiero certificado analitico, cotizacion y si son tan amables de especificarme la cantidad ...

Ver detalle
Mensaje al comprador
Busque clientes de los productos que vende:
(Escriba el producto para el que busca clientes)

Clientes o compradores de: Mupirocin calcium cream

Si conoce compradores de este producto y desea compartir la información haga clic aquí     Ir menú Δ

Si usted desea saber quién compra, busca, importa, solicita, consume o requiere Mupirocin calcium cream o productos similares, a continuación le presentamos una lista de algunos potenciales compradores de Mupirocin calcium cream o similares seleccionados:

No. de Oportunidad Comprador de Mupirocin calcium cream Ubicación del comprador Cantidad requerida Información de contacto Opine y Califique
139231
(15-Dic-2007)
Plagases
Colón, Panamá
40 Toneladas
Anual
134898
(30-Nov-2007)
Otelo S.A.
Guayas, Ecuador
1 Kilogramos
Para pruebas
104680
(2-Sep-2007)
Plagases
Colon, Panamá
20 Toneladas
Trimestral
79500
(18-May-2007)
marcas de calidad
chihuahua, México
1 Toneladas
Quincenal
75824
(2-May-2007)
Quimica andher
tultitlan, México
10 Kilogramos
Mensual

Empresas que incluyen en su nombre el término Mupirocin calcium cream

 +  Agregar mi Empresa al directorio de QuimiNet     Ir menú Δ
Si usted desea conocer empresas que incluyan en sus nombres o denominaciones (incluso
las que no se muestran en esta sección) el término Mupirocin calcium cream o similares, a
continuación le presentamos una lista de ellas. Usted puede conocer más
sobre ellas y solicitar información dando clic a cada una:
Empresa Dirección / Información de contacto
CARRETERA VIEJA A SOLEDAD No.3870 Col. SAN FELIPE
SOLEDAD DE GRACIANO SANCHEZ, SAN LUIS POTOSI C.P. 78340 , México
 
924 Incline Way STE L Col. Incline Village
Estados Unidos, Nevada C.P. 89451 , Estados Unidos
 
19275 Stoneoak Pkwy 414
Texas, San Antonio C.P. 78258 , Estados Unidos
 

Ofertas de proveedores de: Mupirocin calcium cream

Ofrecer mis productos a la industria     Ir menú Δ
Si usted desea saber quien oferta o vende Mupirocin calcium cream o productos similares como venta regular, remate, liquidación, saldo, fuera de especificación, fuera de grado o lento movimiento,a continuación le mostramos una lista de algunas ofertas de Mupirocin calcium cream seleccionadas. A continuación podrá ver los datos de estas ofertas historicas de Vendedores de Mupirocin calcium cream o productos similares.
Producto Ubicación Cantidad Precio Comentarios
calcium sulfonate TBN booster ON, Canada 100 Toneladas 0 Dólar de los EUA

Noticias que incluyen en su texto el término Mupirocin calcium cream

        Ir menú Δ

Si usted requiere leer Noticias que incluyan en su texto el término Mupirocin calcium cream (Parcial o Completamente), a continuación le presentamos una lista de las notas relacionadas publicadas en el portal. Las noticias incluyen principalmente informacion Comercial, Información o Condiciones de Mercado, Ampliaciones, Nuevas Plantas o Fusiones, Ofertas de Empresas, Legislación, Resultados, Lanzamientos, Entrevistas, Incrementos o Bajas de Precio y mucho más. Usted puede leer de forma gratuita cada noticia y cuando la nota es larga dar click en Ampliar para ver la noticia completa.

14-Mayo-2009
Grupo Lala amplía su presencia en Estados Unidos
  
     Industria: Bebidas
     Tipo: Adquisiciones de empresas
     Fuente:  El Financiero / Intélite

La mayor empresa mexicana productora de lácteos, Grupo Industrial Lala, anunció la adquisición de la compañía procesadora de leche National Dairy, de Dairy Farmers Of America, en Estados Unidos. Con esta adquisición, Grupo Lala, amplía su presencia en Estados Unidos.

National Dairy, ubicada en Dallas, Texas, es una de las mayores procesadoras de leche del país, con 18 plantas manufactureras y 79 centros de distribución en 13 entidades. Además, es propietaria de varias marcas reconocidas como Borden, Dairy Fresh, Velda Farms, Flav-O-Rich, Sinton’s, Cream O’ Weber, Meyer Dairy, Dairymens, Coburg Dairy, Goldenrod y Georgia Soft Serve Delights.

Grupo Industrial Lala adquirió el 87.5 por ciento de National Dairy lo que le concede el cien por ciento de la propiedad de la firma. El monto no fue dado a conocer.

Ampliar  + 

05-Septiembre-2002
Schick podría representar 800 mdd a Pfizer
  
     Fuente:  Intélite
De manera anticipada, Pfizer Inc. inició la subasta de su negocio Schick-Wilkinson Sword, la segunda empresa de productos para afeitar en EU, misma que podría atraer hasta una docena de interesados y alcanzar un precio de hasta 800 mdd, a pesar de sus débiles ventas y su fama de "segundón" en un mercado dominado por Gillette.Entre los interesados por Schick se encuentran Rayovac Corp., Energizer Holdings Inc. y Reckitt Banckiser PLC; mientras que Bic informó que su propuesta fue rechazada por Pfizer, por los problemas regulatorios que pudieran surgir de un acuerdo.Hershey Foods Corp, que también es subastada por Pfizer, y el negocio de fragancias de Unilever están a la venta, tras la compra del fabricante de bocadillos Chef America Inc, y de Dreyer´s Ice Cream por Nestlé, por más de 2,500 mdd cada una.En este sentido, Steve Baronoff, responsable global de fusiones y adquisiciones de Merril Lynch que está asesorando la venta de Adams, señaló que los productos para el consumidor se han mantenido estables, además de que este segmento tienden a ser económicamente menos sensibles. (Reportero: Robert Frank)
Ampliar  + 

26-Mayo-2006
Cambio de estrategia en Uniliver: menos grasa y azucar
  
     Industria: Alimenticia, Sector salud
     Tipo: Cambios de organización, Nuevos productos, Situación del mercado, Economía, Resultados de empresas
     Fuente:  Intélite

Eliminar azúcares, sal, grasas saturadas y ácidos grasos en la composición de su línea de productos alimenticios, sin alterar el sabor y la calidad, es la apuesta de Unilever de México para incrementar su participación en ese mercado.

  • Baptiest Coopman, presidente de la firma subrayó que todo este proceso implicó fuertes inversiones, que no se han podido repercutir en el precio final al consumidor, porque las condiciones económicas del país no lo permiten, en algunas marcas como Holanda han tenido que lanzar productos de menor precio, precisó el director de mercadotecnia de ice cream, Jorge Senderos. Iniciaron una alianza con Bimbo para que la panificadora incorpore en sus empaques el sello "libre de ácidos grasos trans", que garantizan al consumidor productos más sanos.

  • Otra estrategia es la recomposición de los ingredientes de las margarinas -Iberia, Becel, Primavera-, gelatinas Maizena Pronto, helados Holanda y jugos Ades, por lo cual este año dejará de consumir en el mundo 15 mil toneladas de ácidos grasos, 10 mil toneladas de grasas saturadas, dos mil toneladas de sal y 10 mil toneladas de azúcar. Las categorías que más crecen son bebidas Ades y desodorantes Rexona y Axe.

Ampliar  + 



Artículos que incluyen en su texto el término Mupirocin calcium cream

Ir menú Δ

Si usted requiere información de Mupirocin calcium cream que incluyan en su texto el término Mupirocin calcium cream (Parcial o Completamente), a continuación le presentamos una lista de artículos exclusivos publicados en el portal. Los artículos pueden incluir Definición del producto, Información Técnica, Propiedades, Características, Condiciones de Manejo y Disposición, Tipos, Usos y Aplicaciones, Nuevos Desarrollos, Problemas asociados, todo tipo de información de Mupirocin calcium cream y mucho más. Usted puede leer en forma gratuita cada artículo y dar clic en Ampliar para ver el contenido completo:


12-05-2005
Usos y aplicaciones del carbonato de calcio
Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Hules y cauchos, Pinturas y Recubrimientos, Plásticos |

Usos y aplicaciones del carbonato de calcio

El carbonato cálcico o carbonato de calcio es el producto obtenido por molienda fina o micronización de calizas extremadamente puras, por lo general con más del 98.5% de contenido en CaCO3.

La Asociación de Productores de Caliza Pulverizada de Estados Unidos (PLA), lo define como un producto procedente de la molienda de caliza o dolomía con una pureza mínima del 97% y un tamaño de grano inferior a 45 mm. En idioma inglés se le conoce por GCC (ground calcium carbonate), en contraposición con el carbonato cálcico artificial, o PCC (precipitated calcium carbonate).

En Europa no se considera como tal el producto procedente de las dolomías, por lo que las materias primas para la fabricación de carbonato cálcico son calizas, mármol o cretas.

Las aplicaciones industriales del Carbonato de Calcio son incontables.

En términos generales se utiliza como carga para papel (en sustitución del caolín) y plásticos (mejora la velocidad de extrusión y las propiedades mecánicas del plástico), en la industria química básica, en la de pinturas y adhesivos, en la del vidrio, cerámica, para cosmética y en la industria farmacéutica. En las industrias agropecuarias se utiliza para alimentación animal y para el refino de azúcar.

El carbonato cálcico compite ventajosamente con otros minerales utilizados para cargas, por su precio mucho más bajo que la sílice micronizada, el talco, el caolín, la mica y la wollastonita. Constantemente se le abren nuevos campos de aplicación.

Los productos industriales del carbonato de calcio son casi tan variados como sus aplicaciones. El tamaño de grano es determinante en el precio. Para cargas se exige, en general, una elevada blancura y tamaño de grano comprendido entre 40-20 mm (masillas, brea de calafatear, sellantes, adhesivos) y 10-0.7 mm (papel, pinturas, plásticos, caucho).

También hay especificaciones referentes a la absorción de aceite, superficie específica y peso específico aparente.

Para fabricar vidrio las especificaciones se refieren, sobre todo, a la composición química y al control de los elementos. En el refino de azúcar, a la pureza y ausencia de sílice. En farmacia, la ausencia de As, Pb, Hg, y bajo contenido en Fe y otros metales pesados son los factores determinantes.

APLICACIONES DEL CARBONATO DE CALCIO EN HULES y PLÁSTICOS

En general, el carbonato de calcio es el mineral más importante para la industria del plástico.

El carbonato de calcio se caracteriza por las siguientes propiedades:

•  Alta pureza, lo que deja de lado cualquier efecto catalítico adverso en el envejecimiento de los polímeros

•  Alto grado de blancura

•  Bajo índice de refracción, permitiendo tonos pastel y blancos

•  Baja abrasividad, mejorando el tiempo de vida de las máquinas y equipos

•  Buena dispersabilidad (particularmente en los grados recubiertos)

•  Bajo costo

Las aplicaciones más importantes se dan en:

•  PVC plastificado

•  Plastisoles de PVC

•  PVC rígido

•  Polipropileno

•  Polietileno

•  Resinas de poliéster no saturadas

El carbonato de calcio es utilizado extensivamente en hules y plásticos, especialmente en PVC plastificado, rígido y poliolefinas. El tratamiento superficial del carbonato de calcio brinda las ventajas de baja absorción de plastificante y mejor dispersión.

El carbonato de calcio es un producto de alta blancura, baja absorción de aceite y buenas características de dispersión, que lo hacen una excelente carga mineral general. Este producto es utilizado en plásticos, hule, recubrimientos y selladores donde un producto uniforme sin partículas grandes es importante.

Su uso en compuestos de poliéster no saturado (SMC, VMC, TMC) brinda a las partes terminadas excelentes propiedades físicas y de superficie. Es utilizado extensivamente en pinturas donde se busca balancear las propiedades ofrecidas por cargas más finas y más gruesas.

APLICACIONES DEL CARBONATO DE CALCIO EN LA INDUSTRIA DE JABONES Y DETERGENTES

El Carbonato de Calcio se usan como relleno mineral para lograr una alta retención de humedad, mejorar la consistencia y secado de la masa final, mejorar el aspecto de los jabones y controlar el peso final del producto. Además, no altera las propiedades físicas y químicas de los productos jabonosos, ni la viscosidad de la mezcla.

El carbonato de calcio mejora la acción de limpieza de jabones y detergentes debido a un adecuado grado de abrasividad. No es retenidos por la fibras textiles ni daña la ropa, puesto que no contienen silica en estado libre.

APLICACIONES DEL CARBONATO DE CALCIO EN LA INDUSTRIA DEL CAUCHO

El Carbonato de Calcio se usa en la producción de cauchos naturales y sintéticos, manteniendo la flexibilidad, aumentando la resistencia a la torsión y a la tracción, mejorando las características mecánicas y eléctricas del caucho reduciendo costos.

Los Carbonatos disminuyen el envejecimiento del caucho, la fatiga del material, no cambian su aspecto, no lo calientan y le evitan rupturas. Su consistencia y alta pureza química le permiten a los rellenos minerales poder ser usados independientemente o mezclados, dependiendo de la formulación de resina y de las necesidades del usuario. Los Carbonatos tienen la ventaja de reducir el costo de las resinas.

APLICACIONES DEL CARBONATO DE CALCIO EN LA INDUSTRIA DE PINTURAS

El Carbonato de Calcio proporciona mayor poder de cobertura, aumentando así el rendimiento en pinturas de alta calidad, sintéticas de aceite y en otros revestimientos. Los Carbonatos son de gran blancura y al no interferir en el color de la pintura, contribuyen a su opacidad y a que la pintura cubra, sin chorrear, las superficies.

También son utilizados en sistemas de recubrimientos y pinturas ofreciendo un excelente brillo, buenos valores de Hegman, con alta velocidad de incorporación y buenas propiedades de superficie en sistemas a base solvente y agua.

El carbonato de calcio ofrece a las pinturas un tratamiento superficial que hace que sus partículas sean hidrofóbicas, de forma que incrementen su compatibilidad en un medio orgánico facilitando su dispersión.

El carbonato de calcio tiene gran aplicación como extendedores o cargas en pinturas a base de agua y de solvente. Se utilzan en la producción de fibra de vidrio, hules, poliuretanos y plastisoles, adhesivos, acabados texturizados y selladores.

APLICACIONES DEL CARBONATO DE CALCIO EN NUTRICION ANIMAL

El Carbonato de Calcio se utiliza para mejorar los rendimientos de todo tipo de alimento para animales. La integridad de la cáscara del huevo de las gallinas ponedoras y la fortaleza ósea de todos los animales, es clave para la producción de carne y huevos de calidad. Carbonatos con alto contenido de calcio, esto es, que contengan como mínimo un 38% de calcio elemental (Ca), son la fuente primaria de calcio en los alimentos para animales.

Trade Chemicals & Products, expertos en Carbonato de Calcio de alta pureza puede asesorarlo en encontrar el carbonato de calcio más adecuado a su aplicación. ¡Permítanos ponernos en contacto con usted!

 

Para contactar a Trade Chemicals & Products haga clic aquí

Para visitar nuestro Showroom haga clic aquí

Ampliar  + 

10-11-2004
Diccionario inglés - español de términos relacionados con la leche y los lácteos
Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Alimenticia |

Diccionario inglés - español de términos relacionados con la leche y los lácteos

A
Acid value of fat from butter Indice de acidez de la materia grasa en la mantequilla
Adulterated milk Leche adulterada
Adulterated milk Leche aguada
Adulteration of milk with water Adulteración de la leche, alteración de la leche con agua
Aged cheese Queso maduro
Anhydrous butter Mantequilla deshidratada
Anhydrous butterfat Grasa de mantequilla deshidratada
Anhydrous butteroil Grasa butirometrica deshidratada
Anhydrous milk fat / milkfat Grasa de leche deshidratada
Anticaking agent (in milk powder) Emulsionante, agente antiaglutinante
Ass's milk Leche de burra
Average yield for cow Rendimiento medio por cabeza
B
Babcock test bottle Butirometro de babcock
Bacteria of milk Bacterias lácteas, bacterias de la leche
Bacterial spoilage of milk Deterioración causada por bacterias lácteas
Bail (of the cowshed) Barrera
Bar-shaped cheese Queso de forma de barra
Barn Establo, almacén
Barrel churn for butter Mantequera cilíndrica
Beestings,colostral milk Calostro
Bitty cream Nata coposa
Black and white breed (of cattle) Raza blanquinegra, raza blanca y negra, raza berrenda en negro
Bleaching of butter Decoloración, blanqueo de la mantequilla
Blended butter Mantequilla mezclada
Blind cheese, eyeless cheese Queso sin ojos
Blowing of cheese Hinchazón del queso
Blue-mould cheese, blue-veined cheese Queso azul, de veta azul
Boiled cheese, cooked cheese Queso cocido
Bottled milk Leche embotellada
Bottling of milk Embotellamiento, embotellar la leche
Branded butter Mantequilla de marca
Brewer's grain Hez de   malta
Brick cheese Queso en forma de ladrillo
Brine-ripened cheese Queso madurado en salmuera
Briny flavour (of butter) Sabor de salmuera, sabor salado
Brown swiss (cattle breed of high milk yield) Ganado bovino suizo, ganado lechero de raza Suiza
Buffalo's milk (product from bubalus bubalis) Leche de búfala
Bulk milk Leche a granel
Buttemilk curd Cuajada de leche de manteca
Butter (Contains not less than 80% fat, milk solids, 12% of water, protein, lactose, vitamin a) Mantequilla, manteca de vaca
Butter acidity index Indice de acidez de la mantequilla
Butter barrel Barril para mantequilla
Butter colouring Coloración, colorante de mantequilla
Butter defect Defecto de la mantequilla
Butter factory Fabrica de mantequilla
Butter fat, butterfat Grasa butirometrica, grasa de mantequilla
Butter in bulk Mantequilla a granel
Butter making, working of butter, malaxation Malaxación, amasamiento
Butter powder Mantequilla en polvo
Butter salt Sal para mantequilla
Butter starter Fermento láctico para nata
Butter test Análisis de la mantequilla
Butter tub Mantequera
Butter-grading (according to aroma, exture, colour, salt) Clasificación de la mantequilla
Butter-oil (a dry butterfat) Grasa oleosa de mantequilla
Butter-producing country País productor de mantequilla
Butterine Mantequilla artificial
Butyrometre Butirometro
C
Camel's milk (product from camelus sp.) Leche de camella
Carabaos'milk (philippines) Leche de carabaos
Casein Caseína
Caseinates Caseinatos
Central milk plant Central de la leche, fabrica de leche
Citric acid content of cheese Contenido de ácido cítrico
Clarifield milk Leche clarificada, purificada
Clot-on-boiling Cuajo por ebullición
Clotted cream (contains not less than 48% fat) Crema cuajada
Clotting, lactic coagulation Cuajadura
Coagulating enzymes Enzimas coagulantes
Coating (of cheese) Revestimiento
Code of principles concerning milk products Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos
Coffee cream (20% fat content) Nata para café
Cold stored butter Mantequilla almacenada en frigorífico
Colouring matters Sustancias colorantes
Comish cream Crema, nata de cornualles
Composite milk products Productos lácteos compuestos
Concentrated ice milk Mezcla de helados concentrados, mezcla concentrada para helados
Concentrated milk Leche concentrada
Condensed milk Leche condensada
Condensed skim-milk Leche desnatada concentrada
Condensed whey Suero de leche condensado
Condensed whole milk Leche entera condensada
Cooking butter Mantequilla de cocina
Cooling of milk Refrigeración
Cottage cheese (Unripened white soft cheese made from pasteurized skimmed cow's milk) Requesón, queso blanco y blando
Cow house, cow shedd, byre, shippen Vaquería
Cow in calf (bovidae sp.) Vaca preñada
Cow in milk Vaca lechera, vaca de leche
Cow's milk Leche de vaca
Cream (contains not less than 18% fat) Crema, nata
Cream beater Batidor de crema
Cream deodorization Desodorización de la crema
Cream for churning Nata para batido
Cream line, cream layer (usually forms about 6% of the total depth of the milk) Camada de nata, capa de crema
Cream plug Tapón de nata, de crema
Cream powder Nata en polvo, crema en polvo
Cream separation Desnatado, desnate
Cream separator, separator of cream (a high speed centrifuge) Desnatadora
Creamed cheese Queso cremoso, queso de nata
Creamed whey cheese, fulll fat whey cheese Queso de suero con nata
Creamery Mantequería
Creamery butter Mantequilla de mantequería, mantequilla de lechería
Creamery cheese Queso de mantequería
Crevisse-free cheese Queso sin grietas, queso liso
Crumbly consistency of cheese Consistencia desmenuzable, friable
Cultured buttermilk (Sour milk, produced by acid-producing streptococci in skim milk) Suero de mantequilla cultivado, leche de manteca acidificada
Cultured milk (milk soured with starter) Leche fermentada
Cultured yoghurt Yogur cultivado
Cumin seeds Granos de comino
Curd Cuajada, leche cuajada
Curd cheese Queso de leche cuajada
Curd pressing, pressing of curd Prensadura, aplastamiento de la cuajada
Curd rack Escurridor de cuajada
Curd rake Rastrillo para cuajada
Curdled milk Leche coagulada, leche cuajada
Curdling of milk, clotting of milk Cuajada, cuajo de la leche
Curds and whey Leche cuajada azucarada
Custard ice cream Mantecado
Cheese cover (sometimes used to cover tobacco sedd beds in usa) Tela de queso
Cheese curd Cuajada de quesera, cuajada de queso
Cheese dairy (switzerland) Quesería
Cheese factory Quesera, quesería
Cheese fly (piophila casei) Mosca del queso
Cheese in brine Queso conservado en salmuera
Cheese kinds Clases de queso
Cheese maggot, cheese skipper (larva of piophila casei) Gusano del queso
Cheese making Fabricación, elaboración, preparación del queso
Cheese milk Leche de quesería
Cheese mite (tyrophagus casei) Acaro del queso
Cheese mould Molde de queso
Cheese paste flavoured with seeds Pasta de queso sazonada con semillas
Cheese paste, body of cheese Pasta de queso
Cheese purity Pureza del queso
Cheese rennet Queso de cuajo, cuajaleche, cuajo
Cheese ripening room Cámara de maduración, bodega para quesos
Cheese ripening, cheese curing maduración del queso
Cheese spread, blend cheese, spreadable cheese Queso fundido, para extender, para untar
Cheese standars Normas para los quesos
Cheese vat Tina para el queso
Cheese-maker Quesero
Cheese-press Prensa para queso
Cheese-rind Corteza, costra
Chese smear Requesón graso, queso para untar
Churn butter Mantequilla flor
Churn, butter-churn, butter tub Mantequera
Churning, butter making Batido de la nata, butirización
D
Dairy Lechería; Lácteos; Tambo (granja lechera)
Dairy butter Mantequilla de granja lechera
Dairy caramel Dulce de leche
Dairy cattle breeds, strains of dairy cattle Razas de ganado lechero
Dairy cattle, milk cattle Ganado lechero
Dairy cow, milk cow Vaca lechera
Dairy development Desarrollo de la industria lechera, fomento lechero
Dairy expert Experto en industrias lácteas
Dairy farm Tambo (granja lechera)
Dairy farming, dairying Explotación, industria lechera
Dairy herd Rodeo de ganado lechero, cabaña lechera
Dairy house, milk house (room to store and cool milk) Cámara para la leche, cámara lechera
Dairy husbandry Cría de ganado vacuno de leche, de ganado lechero
Dairy ice cream Helado con crema, crema helada
Dairy industry Industria láctea
Dairy management Administración de explotaciones lecheras
Dairy produce Productos lácteos
Dairy products, milk products Productos lácteos
Dairy type (of cow) Tipo lechero
Dairying, dairy industries Industrias lácteas
Days in milk (of cow) Días de lactación
Deep-frozen cream Crema congelada, crema almacenada en congeladora
Defatted milk Leche desnatada
Defatting of milk Desengrase
Derinding of cheese Descortezamiento del queso, quitar la corteza
Dessication of cheese, drying of cheese Desecación
Deterioration of milk Deterioro, deterioración de la leche
Devonshire cream, clotted cream Crema cuajada, nata cuajada
Dipper Cuchara, cucharón
Double cream cheese Queso doble-nata, doble-crema
Double cream, thick cream (contains not less than 48% fat) Doble nata
Draining of whey Desuerado, escurrimiento del suero
Draw butter Mantequilla derretida
Dried full cream milk, dry whole milk Leche entera en polvo, polvo de leche entera
Dried ice cream mix Mezcla de helados deshidratados, mezcla deshidratada para helados
Dried milk Leche en polvo, leche desecada
Dried milk products Productos de la leche en polvo
Dried skim milk Leche desnatada en polvo
Drip milk Leche de goteo, leche por goteo
Dripping of curd Desuerado, escurrimiento de la cuajada
Dropper Bajada de leche
Drum cheese (cart-wheel shape) Queso en forma de rueda, queso redondo, queso en forma de tambor
Dry cow (cow not in lactation) Vaca seca
Dry matter content, solid content Contenido de extracto seco
Dry whole milk Leche entera en polvo, leche entera deshidratada
Drying agent Deshidratante
Drying off (of cow) Desecación, agotamiento, seca de la vaca
E
Edible ices Helados comestibles
Emulsifier Emulsionante
Enriched milk Leche enriquecida
Enzyme pepsin (used in cheese making) Enzima de pepsina
Erradiator of milk Irradiador de leche
Evaporated skim milk Leche evaporada desnatada
Evaporated unsweetened, condensed milk Leche evaporada y condensada
Evaporator Evaporador
Evening milk Leche de la tarde
Ewe's milk cheese, sheep's milk cheese Queso de oveja
Exudation of cheese Exudación del queso
Eyes of cheese, holes of cheese Ojos del queso, agujeros
F
Factory cheese Queso industrial, queso de fabrica
Farm butter, farm-made butter Mantequilla de granja
Fat content of milk Contenido de materia grasa, riqueza en materia grasa
Fat cheese Queso graso
Fat-soluble vitamin d in milk Vitamina d soluble en la grasa láctea
Fatless cheese Queso magro, sin grasa
Fermented milk, cultured milk Leche fermentada
Fermenting agent Agente fermentativo, sustancia que causa la fermentación de la leche
Filled milk (From which its natural fat has been removed and replaced with another fat) Leche compensada, rellena, reconstituida
Finger miking Ordeño con el dedo pulgar
Flaky milk Leche escamosa
Flavoured milk Leche aromatizada
Fodder milk Leche forrajera, leche para la alimentación de animales
Follow-up" milk, weaning milk (to cover nutritional needs of infants) Leche de destete
Foremilk Primeros chorros de leche
Forking machine for curd Maquina para separar el cuajo del suero
Fortified milk (enriched milk) Leche, leche fortificada
Freeze-dried milk Leche liofilizada
Fresh cheese Queso fresco sin fermentar, requesón
Fresh from the cow milk Leche fresca, leche recién ordeñada
Fresh frozen milk (Pasteurized and treated with an ultrasonic vibrator for long preservation) Leche congelada pasteurizada
Fresh milk (liquid milk) Leche fresca
Fresh semisoft cheese Queso fresco semiblando
Friesian breed of cattle Raza frisona
Full cream Nata entera, crema entera
Full cream cheese Queso de crema entera
Full cream milk Leche entera concentrada
Full cream milk powder Leche entera desecada
Full-fat cheese Queso enteramente graso, queso de pura crema
Full-fat milk Leche completamente grasa
G
Garget milk Leche de vacas con ubre inflamada
Genuine milk (should contain not less than 3% fat and not less than 8,5% solids) Leche genuina, leche entera
Gerber test, milk fat test (determines percentage of fat in milk) Ensayo de la grasa láctea, prueba de la grasa láctea
Globules of milk fat Glóbulos de grasa láctea, gotitas de la grasa de leche
Glucose, grape-sugar (food additive to infant milk) Glucosa
Goat's milk (product from capra hircus) Leche de cabra, leche de caprinos
Goat's milk cheese Queso de leche de cabra
Government milk scheme Plan lechero de gobierno
Government-owned milk plant Central lechera del estado
Graded butter Mantequilla de buena calidad
Graded cheese Queso de buena calidad
Graded milk Leche de buena calidad
Grading standards Normas de calidad
Granular consistency of cheese Consistencia granular del queso
Grass butter Mantequilla de mayo, manteca de mayo
Grated cheese Queso rallado
Grating cheese Queso para rallar
Greasy butter Mantequilla grasienta
Green curd Cuajada fresca
Green cheese Queso sin madurar
Guernsey cattle (channel islands) (breed of high milk yield) Ganado bovino de guernsey
H
Half fat cheese, semi-fat cheese Queso semigraso
Half-cream cheese Queso de media crema
Half-cream milk (fat reduced milk for infant feeding) Leche semidesnatada
Half-cream powder Semi-nata en polvo, semi-crema en polvo
Hand milking Ordeño a mano
Hard butter Mantequilla dura, endurecida
Hard cheese Queso de pasta dura, queso duro
Hardened ice cream Helado de nata endurecido
Hardening agent Agente solidificante, endureciente
Hardening of butter Endurecimiento de la mantequilla
Heat-treated milk Leche sometida a tratamiento térmico
Heavy cream, high-fat cream Crema rica en grasa
Heifer Novilla, vaquilla
Herb cheese Queso de hierbas
High-fat milk powder Leche en polvo rica en grasa
Holder process Método de pasteurización lenta o en tanque
Holding method Método de retención discontinuo
Holstein-friesian, holstein cattle (germany and holland) Ganado bovino de la raza holstein
Homogeneization Homogenización
Homogenized milk (Pasteurized milk forced under high pressure to break the fat globules into tiny droplets) Leche homogeneizada
Hoop drainage of cheese Desagüe en aros
Hoop for cheese Aro para queso, cilindro para queso
Hoop-side of cheese Borde, parte marginal del queso
Hooping Hormando
Hoven cheese, huffed cheese Queso hinchado, inflado
Human milk Leche de mujer
Humanized milk (Cow's milk that has its composition modifield to resemble human milk) Leche humanizada, maternizada
Hydrogen petoxide Peroxido de hidrogeno, agua oxigenada
I
Ice cream Helado, helado de nata
Ice cream custard Flan helado,natilla helada
Ice cream freezer Heladora, congelador para helado
Ice milk Leche helada
Ice mix base Base de mezcla de helado
Ice- cooled milk, chilled milk Leche helada, enfriada
Imitation milks Sucedáneos de la leche, imitaciones de leche
Immature cheese Queso inmaduro, sin madurar
Immersion milk cooler Refrigerador de leche por inmersión
Immune milk Leche inmunizada
In-bottle process Esterilización en la botella
In-lamb ewe Cordera cargada, cordera preñada
Industrial milk plant Central lechera industrial
Infant milk Leche para lactantes, para niños pequeños
Ingredients of milk Ingredientes lácteos
Instant milk powder Leche en polvo soluble, leche instantánea
Irradiated milk (milk subjected to ultra-violet light to develop vitamin D) Leche tratada con irradiación, leche irradiada
J
Junket Leche cuajada, cuajo
K
Kneaded paste of cheese, worked paste Pasta amasada
L
Lactation peak Lactación máxima
Lactic acid culture, lactic acid starters Fermentos lácticos
Lactose removal Eliminación de la lactosa
Ladle, scoop Cucharón
Latation period, duration of lactation Duración de la lactación
Leaky butter (containing loose moisture) Mantequilla que contiene gotas de agua
Lipolysis, splitting of fat Lipólisis, disociación de la grasa
Liquid milk Leche liquida
Loaf of cheese Pan de queso, horma de queso (argentina)
Long-keeping milk Leche de larga conservación, larga duración, inalterable
Longhorns (cheese form of cheddlar) Cuernos largos
Loose milk, milk in bulk Leche a granel
Low-fat milk Leche de bajo contenido graso
Lumpy milk Leche grumosa, borujosa
M
Macerated milk (kefin) Leche macerada
Machine milking Ordeño mecánico, con maquina
Malt milk, malted milk Leche malteada
Mare's milk (product from equus caballus) Leche de yegua
Market milk, fluid milk Leche comercial, leche liquida
Medium hard cheese, semi hard cheese Queso semiduro
Melted cheese Queso fundido
Metton, dry quarg Requesón seco
Midgets (cheese form of cheddar) Forma enana, mini-cheddars
Milk   control Inspección lechera, inspección de la leche
Milk   cooling Refrigeración de la leche
Milk acidity Acidez de la leche
Milk can, milk churn Cántaro para la leche, bidón, garrafa
Milk carton Cartón para la leche
Milk clarifier Clarificador de la leche
Milk colection centre Centro colector de leche
Milk collecting Recogida de la leche
Milk components, milk constituents Componentes de leche
Milk composition Composición de la leche
Milk conservation conservación de la leche, conservación de los recursos lecheros
Milk container, milk tank Deposito de leche, cisterna para leche
Milk cooler Refrigerante, refrigerador de leche
Milk diet Régimen a base de leche
Milk distribution Distribución de la leche
Milk drying plant Fabrica de leche en polvo
Milk drying, dehydration of milk Desecación de la leche
Milk enzyme Fermento láctico
Milk equivalents Unidades equivalentes de leche
Milk fat in dry matter Grasa de leche en el extracto seco
Milk fat, milkfat Grasa láctea
Milk flour Harina láctea
Milk foods Alimentos derivados de la leche
Milk foods Preparados lácteos, preparados a base de leche
Milk gauge, milk tester Lactómetro
Milk goat, milch goat (capra hircus) Cabra lechera
Milk grade Calidad de leche
Milk house Cámara para leche
Milk ice (contains less milk fat, but more sugar than ice cream) Helado de leche
Milk in storage Leche en deposito, leche almacenada
Milk jelly Dulce de leche
Milk porridge Gachas de leche
Milk powder, powdered milk Leche en polvo
Milk precessing Transformación de la leche, elaboración de la leche
Milk producer Productor de leche
Milk production recording Comprobación de la producción lechera
Milk production recording Registro de la producción lechera
Milk products Productos lácteos
Milk protein Proteína de leche, albúmina láctea
Milk reconstruction plant Central de preconstitución de leche
Milk recording Control lechero
Milk ring test Prueba del anillo (leche)
Milk ripeness Primera maduración
Milk secretion Secreción láctea
Milk serum Suero lácteo
Milk shake Batido de leche
Milk sheep, milch sheep Ovidos de leche, ganado lanar lechero
Milk solids Extracto seco de la leche
Milk supply Aprovisionamiento, abastecimiento de leche
Milk tanker Vagón cisterna
Milk test for safety Prueba de sanidad de la leche
Milk tin Lata de leche, bote de leche
Milk yield Rendimiento lechero
Milk-borne disease Enfermedad causada por la leche
Milk/fed price ratio Razón de leche/ precio del pienso
Milk/feed ratio, milk/feed rate Razón de leche / forraje
Milker Ordeñador
Milking Ordeño
Milking bail, milking parlour Sala de ordeño
Milking machine Maquina de ordeñar
Milking method Método de ordeño, modo de ordeñar
Milking pail Cubo de ordeño
Milking shed Ordeñadero, establo de ordeño
Milking time Hora del ordeño
Moisture content (of cheese) Contenido de agua, contenido de humedad
Mould culture Cultivo de mohos
Mould cured cheese Queso madurado con mohos
Mouldines (of cheese) Sabor mohoso, moho
Moulding of whey Moldeo del suero de leche
Moulds (in blue cheese making) Mohos
Mousse (frozen, flavoured and sweetened whipped cream) Mousse, manjar de crema batida y gelatina
N
New milk Leche de la jornada, leche del mismo día
Non milk protein Proteína de sustitución
Non-fat dry matter, skimmed dry matter Extracto seco desnatado
Non-fat dry milk solids Sólidos sin grasa de la leche, extracto seco magro de la leche
Non-fat dry milk, skimmed milk powder, dried skim milk Leche desnatada en polvo
Non-fat milk Leche desnatada
O
Openness of cheese (defect) Abertura, perforación del queso
Overrun of cheese Rebosamiento del queso
Overwhipped cream Nata batida excesivamente
P
Palatable milk Leche sabrosa, leche apetitosa
Partly skimmed milk Leche parcialmente desnatada
Pasta filata, thready paste Pasta filiforme, fibrosa
Pasteurization pasteurización
Pasteurized milk Leche pasteurizada
Peptonized milk Leche peptonizada
Plain condensed milk (a concentrated whole milk, not sterilized) Leche natural condensada
Plain condensed skim-milk Leche desnatada concentrada no azucarada y no esterilizada
Plunger, stirrer (of milk, cheese, paste, etc) Agitador
Polished smooth cheese-rind (as of emmental) Corteza lisa, costra pulida brillante
Pot cheese (a white, soft cheese) Requesón, queso blanco y blando
Pre-churning Primer batido de la nata
Preservation of milk conservación de la leche
Preservatives (food additives to milk products) Agentes, sustancias conservadoras
Preserved milk Leche conservada
Pressed cheese paste Pasta prensada
Pressing of cheese Presión del queso, aplastamiento
Procissed cheese (Obtained by melting and mixing different cheese varietes an adding emulsifyng salts) Queso fundido, emulsionado
Protein-rich milk products Productos lácteos ricos en proteínas
Q
Quark cheese, quarg Requesón
Quick setting of milk Cuajo rápido
R
Rancid milk Leche rancia
Rancidity Ranciedad
Raw milk (uncooked milk) Leche cruda, leche sin hervir
Reagents (to determinate fat content of milk) Reactivos
Recombined milk Leche recombinada
Reconstitured dried milk Leche en polvo reconstituida
Refractive index of fat from butter Indice de refracción de la grasa de mantequilla
Regenerated butter Mantequilla regenerada
Rendered butter Mantequilla derretida
Rennet Cuajo
Repasteurization pasteurización doble
Rind rot of cheese Podredumbre de la costra
Rindless block of cheese Bloque sin costra
Rindless cheese Queso sin costra
Rinse milk Leche de enjuague, leche aclarada
Ripe cheese Queso maduro
Ripened cheese Queso madurado
Ripening of cheese, maturing of cheese, aging of cheese maduración
Ripening vat Maduradora, tina de maduración
Rising of cream Crecida de la nata
Roller dryer Cilindro secador
Roller drying of milk Deshidratación por cilindros secadores
Roller process Procedimiento de desecación por cilindros secadores
Roller skim-milk powder Leche desnatada desecada por cilindros secadores
Ropy milk (defect) Leche viscosa
S
Safe milk (pasteurized) Leche garantizada
Sampling of milk Toma de muestras de leche
Scalding of cheese Escaladura del queso
Scotch hand Espátula para amasar la mantequilla
Seasonings for cheese making Aderezos
Semi-hard cheese Queso de pasta semi dura
Semi-skim milk Leche parcialmente desnatada
Semi-soft cheese Queso semiblando
Separated milk Leche desnatada
Separating of cream Desnate por centrifuga, desnatado, descremado
Separator (of milk) Desnatadora
Set milk (spontaneous, naturaily soured milk) Leche cuajada, leche coagulada
Sherber (milk sweetener and fruit flavouring) Sorbete, helado de agua
Short hody of cheese Pasta concentrada
Single cream (18% of fat) Nata de 18% de grasa
Single-cream cheese Queso semigraso
Sires of dairy cattle Sementales de ganado lechero
Skim milk powder, dry skim-milk Leche desnatada, descremada, en polvo
Skim-milk cheese Queso de leche desnatada
Skim-milk, skimed milk Leche desnatada, descremada, magra
Skimed whey cheese Queso de suero desnatado
Skimmer Desnatadora
Skimming Desnate espontáneo, desnatado
Skimming-dish Achicador
Skimming-ladle Espumadera
Slightly salted cream-cheese Queso de nata poco salado, queso de crema semisalado
Slipper' (liquefying cheese) Queso liquido, queso fluyente
Smoked cheese Queso ahumado
Soft curd Cuajada blanda
Soft curd milk Leche cuajada blanda
Soft cheese Queso blando, de pasta blanda
Solids not fat Extracto seco magro
Soumerss of milk Acidez de la leche
Sour cream Nata agria, crema agria
Sour milk Leche agria, leche cortada
Sour milk cheese Queso de leche agria
Soured milk Leche acidificada
Spiced cheese Queso con especias
Spray drying of milk Deshidratación por pulverización
Spray skimmed milk powder Spray de leche en polvo desnatada
Spreadability (of butter, soft cheese, etc.) Aptitud para extender, aptitud para untar
Stabilized flavour of milk Aroma estable de la leche
Stabiliziers (food additives to milk products) Estabilizadores
Stabilizing salts in milk Sales estabilizadoras
Standard butter Mantequilla de marca
Standarization of milk Normalización, tipificación
Standarized milk Leche normalizada
Starter Fermento láctico, suero fermento
Sterilized cream (contains not less than 23% fat) Crema, nata esterilizada
Sterilized milk Leche esterilizada
Stirred curd Cuajada agitada, cuajada removida
Storage butter, long-keeping butter Mantequilla de lata, en conserva
Strainer for milk Filtro, colador para leche
Streptococci (streptococus thermophilus) Estreptococos
Streptococcie bacteria Bacterias estreptocócicas
Striping (milking method) Ordeño con los dedos
Strippings Ordeño hasta agotamiento
Summering of dairy cattle Veranero, periodo estival
Surface ripened cheese Queso madurado en superficie
Surface ripening of cheese maduración en superficie
Sweating of cheese Exudación
Sweerened condensed milk Leche azucarada condensada
Sweetened condensed skim-milk Leche desnatada condensada azucarada
T
Table butter Mantequilla de mesa
Tangy cheese Queso picante
Thickening agent Espesante
Toned milk Leche tonificada, entonada, rebajada
Toning of milk Rebajado de la leche
Trier for sampling of cheese, cheese trier Sonda para la toma de muestras de queso, sonda de queso
U
Udder Ubre
Ultra-high-temperature milk, uht milk, long-keeping milk Leche de larga conservación
Uncooked cheese Queso no cocido, queso de pasta cruda
Unipened cheeses Quesos no madurados
Unit Punto de ordeñe
Unsalted butter Mantequilla sin sal
Unseparated whey Suero de leche
Unstabilized plavour of milk Aroma inestable de la leche
Unsweetened milk Leche sin azúcar, no azucarada
Uperization Uperización
V
Vat Tina
Vat milk Leche de tina
Vat pasteurization, holding method (slow pasteurization method) Método de pasteurización en tinas o en tanques
Vending machine (milk) Distribuidora automática
Vitamin-fortified milk Leche vitaminizada
W
Walnut shell eyes (cheese defect) Agujeros cáscara de nogal¨
Wax coating of cheese Revestimiento de parafina
Waxed cheese Queso encerado
Wedged cheese Queso encajado
Weeping eyes (cheese defect in gruyere and emmental) Ojos llorosos
Welfare milk Leche para beneficencia
Wheel-shaped cheese Queso en forma de bola, pan de queso redondo
Whey rennet Cuajo de suero
Whey, lacto-serum Suero de leche
Whipping Batido
White, lactic cheese, farm cheese (a white cheese of pressed curd) Queso blanco
Whitened cheese Queso blanqueado, emblanquecido
Whole hand milking Ordeño a mano abierta
Whole milk cheese Queso de leche entera
Whole milk powder Leche entera en polvo
Whole milk, full cream milk Leche entera
Winter butter Mantequilla de invierno
Working of butter Amasamiento
Y
Yeast of whey Levadura de suero de leche
Yield of lactation period Rendimiento de leche durante la lactación
Yield of milk for cow Rendimiento de leche por vaca
Yoghurt starter Fermento láctico para yogur
Yoghurt, yogurt (a sour, semisolid fermented milk) Yogur
Ampliar  + 

22-09-2009
¿Qué es la Salvia Divinorum?
Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Naturista / herbolaria | Productos y Servicios relacionados: Medicina y salud

¿Qué es la Salvia Divinorum?

Mucho se ha hablado acerca de la salvia divinorum pero pocas veces se ha vuelto la mirada hacia el origen de esta y el uso tradicional que tiene entre las comunidades mazatecas. El presente artículo pretende dar información en español sobre el origen, uso, explotación, beneficios y tradición de esta planta llamada por algunos mágica.

No pretendemos establecer aquí un estudio científico, molecular o químico de la planta pues existen otros sitios que tienen suficiente información al respecto.

Origen de la salvia divinorum

La salvia divinorum llamada por los mazatecos SKA MARIA, es originaria de los cerros de las montañas mazatecas de la región de la cañada en el estado de Oaxaca ha sido utilizada por siglos entre la cultura mazateca. Tenemos que enmarcar la cultura mazateca como una de las mas  místicas de toda la región Oaxaqueña.

Los mazatecos personas trabajadoras ,nobles, humildes son también grandes conocedores de su entorno y poseedores de una extensa variedad de plantas que ellos consideran medicinales y otras mágicas como los hongos utilizados por María sabina, sus montañas de muy difícil acceso y de gran misterio como el Cerro Rabon, han sido resguardo de estos secretos descubiertos durante el siglo anterior por estudiosos e investigadores y después llevados al mundo por la voz de aquellos que atraídos por la curiosidad visitaron las humildes chozas de los curanderos mazatecos y se dieron cuenta que a veces la ciencia no explica algunas formas solo algunos principios de las plantas mágicas.

Historia de la salvia divinorum

He tenido la oportunidad de conocer de cerca esta cultura y caminar entre ellos, comer con ellos, dormir con ellos y familiarizar con ellos conozco algunos de los secretos que los rodean y por pláticas directas con ancianos de más de 90 años (porque son longevos) he sabido que mínimo desde tres generaciones largas atrás ya la salvia divinorum era utilizada como un medio de comunicación con los santos, espíritus o entes diversos pero también como una poderosa medicina  cuando la medicina alópata no ha sido tan accesible.

Ritual tradicional de la salvia divinorum

Un verdadero ritual de salvia mazateco no tiene nada de relación con el uso que en la cultura anglosajona se le da a la Salvia divinorum he estado en ellas y describiré la forma en la que este se realiza así se podrá entender porque los investigadores pioneros al descubrirla dieron el nombre de divinorum por haber observado un ritual adivinatorio.

La salvia divinorum es utilizada por pares de hojas frescas a las que llaman “CABEZAS” sin importar sus tamaño cada par es una cabeza así que se utilizan en promedio 26 cabezas, los tallos no son utilizados en este proceso, tradicionalmente se prepara en un recipiente llamado “jícara”. En la jícara se agrega agua suficiente lo cual puede ser alrededor de 500 ml y a mano se macera la hoja alrededor de 5 minutos se prepara un saumerio (usualmente con copal) y se hace un ritual a los santos San Jose y/o San Pedro. La persona que va a tomar la salvia divinorum es una persona que usualmente ha acudido al shaman a obtener alguna respuesta sobre algún acontecimiento ocurrido, algunas veces eventos sobre el destino próximo después del ritual inicial el paciente o consultante se sienta en un banco pequeño de un cuarto oscuro y bebe la preparación de la hoja, unos minutos después cae en una forma de somnolencia y empieza a hablar. La tarea del shaman es tomar nota de todo lo que el mismo consultante diga y unos minutos después cuando el efecto pasa el dará nota de todo lo hablado. En el caso que personalmente pude ver, la persona que acudió había perdido una cabeza de ganado y necesitaba saber quien lo robo, según lo declarado por el mismo, alguien de su misma familia, un primo, había tomado su vaca y la tenia resguardada en un lugar no muy lejos para venderla en pocos días. Nunca pude constatar si esto era cierto, pero si pude escuchar que lo declarado fue dicho por la misma persona en el momento de la toma y pude ver su cara de sorpresa cuando le fue revelado lo dicho.

Uso tradicional y medicinal de la salvia divinorum

En más de 15 años de relacionarme con los mazatecos he platicado con mucha gente y he sabido que la salvia divinorum no es solo utilizada en esta clase de rituales también es una medicina poderosa y debe ser porque es innato en el hombre la búsqueda de la medicina cuando esta no se presenta de la forma acostumbrada y ante muchas enfermedades la salvia divinorum ha sido utilizada tradicionalmente incluso en niños.

Saturnino Allende mazateco, al cual el diario USA TODAY le dedicó algunas letras en su edición de junio 22 2009 y quien es compadre mío, más de alguna vez me ha platicado la forma en la cual el cura sus dolencias y las de su familia usando la salvia divinorum en dosis más pequeñas que las usadas en un rito así, él dice haberse recuperado de una fuerte caída en el cerro (entre piedras) la cual lo tenía en cama y sin poder caminar, dice también dárselo a su esposa e hijos cuando hay las molestias de la gripe y otros malestares generales. Cabe mencionar que es el encargado de la salud en su comunidad y que es una persona de conocimientos básicos de la salud como para recomendar una medicina alópata.

He sabido del uso de la salvia divinorum para problemas de reumatismo, cansancio y problemas de erección sexual. Conozco personalmente a una persona de más de 75 años con un hijo pequeño de tres años y una mujer de 29 mazateco residente de el Rancho Herrera de la comunidad de cerro central, el cual declara tomar todos los días una dosis menor de salvia divinorum.

Personalmente creo y así se lo dije al periodista Chris Hawley de USA TODAY en su visita a la sierra mazateca, que la salvia divinorum es mucho más que una hierba para fumar. Si esta planta está a punto de ser prohibida en la mayor parte del mundo, no es por el uso que los mazatecos hacen de ella, pero si estoy seguro que si un día los gobiernos ven un poco mas allá e investigan seriamente podrían encontrarse con una joya para la salud, la salvia divinorum.

Mucha gente después de la entrevista a USA TODAY me ha escrito para reportarme usos diferentes y efectos no esperados y no conocidos de la Salvia divinorum tengo sus emails algunos de ellos me han pedido confidencialidad no sé porque razones pero si me he sorprendido y publicaré al menos uno que me ha llamado la atención:

Hello my name is Gary Harrelson,I am a cancer surviver and Salvia divornum shrinks tumors in the stomach,it also has many uses for stomach ailments and could be markited as an herbal supplement in USA that could be sold legally.I belive in what I am sayying and willing to do all the work free to prove to you that Salvia can be very profitable.You have nothing to loose.My spanish is limmited but I really belive in what I,m sayying,and I am willing to show you what I can do for your company.Its your call I can offer you new ideas and options you have never thought of that could really make your day.Thank you .Gary Harrelson (417)522-8437 maltesefalcon18@yahoo.com What Have you to loose by listening?......

“Hello and Good morning. Salvia divornum can be used for many medicines one medicine...Salvia divornum with asperine in a cream base can shrink and kill skin cancer.This same combination also clears the skin of warts and shrinks scar tissue making the skin soft like a newborn babys skin.This cream can also be used to give the face of older women a youthful glow that makes wrinkles dissaper.The next use for salvia is in a mouth wash that can be used to heal gum desease,relive cancers of the mouth and throat.clay made from the leaves of salvia can also be used on bee,spider and wasp stings and also for treatment of poisen ivy and some types of skin conditions like ackne...Salvia can also be used aginst arthritis and poor circulation in hands and feet.These are just a few of salvia divornums uses that I have used it for if I can be of any help let me know take care and God Bless Gary”

Este correo fue recibido en mi bandeja el 24 de junio del 2009.

Forma de siembra y explotación de la salvia divinorum

La Salvia divinorum no es sobreexplotada en la sierra mazateca. Durante años hemos sido cautelosos al respecto, se cuenta con plantas madres y plantas salvajes de las cuales se obtienen esquejes que son orgánicamente sembrados entre los cafetales y fertilizados de las hojas.

Es una coincidencia natural la sinergia que existe entre las plantas de café y la SALVIA DIVINORUM pues justo cuando el café ha terminado su temporada y comienza a tirar las hojas es el momento que las plantas requieren fertilización, de esta forma nunca se requiere un fertilizante químico para su siembra. La floración es en abril y mayo y se produce una semilla microscópica casi imperceptible que no es utilizada. Las partes utilizadas para su comercialización son las hojas mismas que son recolectadas por los mazatecos llevadas a sus patios o techos de sus casas para ser deshidratadas. Todo el trabajo es manual y cauteloso para conseguir productos de calidad. Una hoja de calidad no debe ser oscura pues esto significa que la hoja ha sido descuidada en su deshidratación y fermentada por el calor.

Texto cortesía de la empresa AZTECAS PLANTS

AZTECASPLANTS es la única empresa constituida legalmente como sociedad rural con participación mazateca que permite todo la participación de los indígenas mazatecos en todo el proceso desde la siembra hasta su comercialización teniendo como mercado principal Estados unidos y Europa. Dentro de los productos que AZTECASPLANTS comercializa, se encuentra la salvia divinorum.

Ampliar  + 


  Regístrese Gratis  
BusquedaBuscar:
 

QuimiNet es el medio industrial más importante de Latinoamérica. QuimiNet no vende este producto ni ninguno otro, enlaza proveedores y clientes y ofrece información valiosa a la comunidad industrial. La información que se muestra en esta página fue generada por QuimiNet, provino de algún medio público o de algún usuario del portal. QuimiNet cree que es correcta mas no puede garantizarlo. Si el producto es una marca registrada, QuimiNet declara explícitamente que la misma no es propiedad más que de su legítimo dueño. Si usted quiere reportar algún asunto respecto a una marca de su empresa que aparezca en esta página favor de hacer clic mas abajo en la liga de políticas de uso.

Acerca de QuimiNet.com

 

Contactar a QuimiNet

 


QuimiNet.com

Teléfono para México, España, Centroamérica, Caribe: +52 (55) 5272-3100
Teléfono para Países Andinos (Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Bolivia): +57 (1) 381-9416
Teléfono para el Cono Sur / Mercosur (Argentina, Chile, Paraguay o Uruguay): +54 (11) 591-75408
Teléfono para Brasil o Portugal: +55 (11) 3042-1209
Teléfono para Norteamérica (Estados Unidos, Canadá): +1 (832) 665-2647
Teléfono para Asia (China, India, Japón, Corea del Sur, Pakistán, ...): +52 (55) 5272-5600
Teléfono para Europa (Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Rusia, ...): +52 (55) 5272-3100
Teléfono para Medio Oriente (Israel, Irán, Dubai, Arabia Saudita, ...): +52 (55) 5272-4472
Teléfono para Oceanía (Australia, Nueva Zelanda, ...): +52 (55) 5272-5600
Teléfono para África (Sudáfrica, Egipto, ...): +52 (55) 5272-5600

Copyright © 2000 - 2012 Políticas de uso