Durante los primeros seis meses del año, Novartis ganó casi 3,662 millones de dólares, un 17 por ciento más que en el mismo periodo de 2005. Con estos resultados, obtenidos en el primer semestre, la farmacéutica suiza prevé unos resultados récord para el resto del año.
El volumen de negocio creció 15 por ciento tras alcanzar aproximadamente 17,451 millones de dólares. Según el grupo, el aumento de la rentabilidad se debe a “la vigorosa expansión de todas sus divisiones en los últimos meses”, y al impulso que han dado las compañías que ha adquirido recientemente. En este sentido, destaca la evolución del grupo estadounidense Chiron, cuyos resultados aparecen contabilizados por primera vez este semestre.
Para el año completo, la farmacéutica prevé incrementar dos dígitos su cifra de negocio y el resultado neto. El pasado año, estas rúbricas se situaron en los 32,153 millones y 6,129 millones de dólares, respectivamente.
El resultado neto previsto por la compañía se reducirá entre 400 y 450 millones de dólares, debido a la adquisición de Chiron. Esta, por otro lado portará casi 800 millones de dólares a la división de Vacunas y Diagnósticos y casi 200 millones de dólares a la de Pharma.
Roche
En un comunicado del grupo farmacéutico Roche, se anunció que durante la primera mitad del año con respecto al mismo semestre del 2005, se incrementaron sus beneficios un 37 por ciento, hasta 3,617 millones de dólares. La compañía suiza incrementó su facturación un 16 por ciento, hasta 16,064 millones de dólares
Este incremento de los resultados es debido al sólido crecimiento de un 48 por ciento en la venta de fármacos contra el cáncer, sector en el que mantiene el liderazgo mundial.
Pfizer
La farmacéutica estadounidense Pfizer Inc., incrementó sus ganancias por operaciones continuas debido a mayores ventas de medicamentos con receta médica durante el segundo trimestre.
El mayor fabricante de medicamentos del mundo ganó 3,660 millones de dólares, frente a los 3,320 millones de dólares del segundo trimestre del año pasado.
Los resultados no consideran ítems extraordinarios ni operaciones discontinuadas, tales como las ganancias e ingresos de su negocio de productos de salud para consumo, que la firma vendió a Johnson & Johnson.
30-Enero-2006
Aplazan marbetes fiscales
Tipo: Gobierno, Economía
Fuente: Reforma
El gobierno federal aplazó al menos por seis meses más, la disposición de cambiar los marbetes fiscales de vinos y licores, debido a que no tiene capacidad para imprimir los nuevos sellos.
En cambio, canceló la utilización de este mecanismo fiscalizador para los cigarrillos, por considerarlo inadecuado, según publica el SAT en su página de internet.
"Hacer los marbetes no es cosa fácil, y triplica la carga de trabajo de la gente de Talleres Gráficos de la Nación que está haciendo los marbetes. Por esa razón se han venido postergando", explicó Rosario Guerra, presidenta ejecutiva de la Comisiónpara la Industria de Vinos y Licores.
Añadió que la empresa de gobierno presentó a los industriales del sector el programa de impresión para entregar los marbetes, por lo que se prevé que la medida entre en vigor en julio próximo.
A partir del 1 de enero de este año, las botellas de todos los vinos y licores deberían portar un nuevo marbete fiscal para combatir la piratería y el contrabando de bebidas alcohólicas, así como para tener un mayor control sanitario.
Esta disposición se previó desde el 1 de diciembre del 2004, al modificarse las Reformas a la Leydel Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios, y que fueron reiteradas en la misma ley en diciembre pasado.
Quien importe bebidas alcohólicas deberá colocar también los marbetes antes de ingresar la mercancía a territorio nacional, o bien en la aduana, almacén general de depósito o recinto fiscal o fiscalizado, autorizados por la SHCP.
De acuerdo con la Ssa alrededor de 50% de las bebidas alcohólicas que se venden en el país son ilegales.
04-Noviembre-2005
Multará la Profeco a gaseras de Chiapas y Quintana Roo por abusos tras los huracanes de Stan y Wilma
Industria: Petróleo y Energía, Petroquímica Tipo: Accidentes, Cambios de organización, Demandas y procesos legales, Gobierno, Nuevas plantas e inversiones
Fuente: El Sol de México
La Profeco aplicará multas de 900 mil a 2.650 mdp pesos y hasta clausura a las gaseras de los estados de Chiapas y Quintana Roo afectados por los huracanes Stan y Wilma, por haber especulado y alterado el contenido de los cilindros hasta en un 12% en perjuicio de la población afectada por los meteoros, al igual que se sancionará a los comercios que hayan alterado los precios de los productos básicos y mantendrá un operativo durante varias semanas para evitar prácticas irregulares de comerciantes inmorales.
Carlos Arce Macías, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor, señaló lo anterior en conferencia de prensa, al dar a conocer el informe especial de contingencia que se realizó en ambas entidades.
"Definitivamente los dueños de las empresas Gas de Chiapas, Damy Gas y Gas Peninsular se portaron muy mal en estos días críticos, por lo que serán sancionados y en lo sucesivo no les quedarán ganas de disminuir el contenido de los cilindros de hasta de tres a seis kilogramos".
En la actualidad están destacados 70 verificadores de la dependencia, que significan el 20% del total de personal de esta área, los cuales cuidarán prácticas en contra de los consumidores que se encuentran en una difícil situación.
El LVN – 2000 Proporciona una Solución de Desinfección de Bajo Mantenimiento, Efectiva al Costo
CLIENTE:
DEPTO. DE OBRAS PUBLICAS
DIVISION DE SANITACION
DE WEST BABYLON, N.Y.
EN EL CONDADO DE SUFFOLK
EQUIPO:
LVN – 2000 SISTEMA DE INYECCIÓN QUÍMICA LIQUIDA
INSTALADO:
FEBRERO 2001
ANTECEDENTES:
El cliente había estado usando bombas de velocidad variable, para dosificar hipoclorito dentro de una agua de acarreo que alimentaba una cámara de contacto. A modo de mantener el residual de Cl2 en el punto de ajuste especificado, durante los períodos de bajo flujo, las bombas tenían una corrida tan lenta, que causaba el calentamiento de los motores CD. En ocasiones, la demanda del Cl2 tenía cambios tan drásticos que requerían la entrada de una segunda bomba-por la duración de los picos de demanda-y después sacarla al caer la demanda.
Durante la temporada del estiaje, el desprendimiento de gas-del hipoclorito-planteaba un buen problema. Estos desprendimientos provocaban el congestionamiento de las bombas-por las bolsas de gas-que requería de la atención de los operadores, para purgar el sistema. Cuando la bomba debería remontar, no bombeaba tan eficientemente....causando sólo que corriera a una mayor velocidad. Se requería también del alto mantenimiento del remplazo de diafragmas y cabezales de bombeo.
En un momento dado, se instalaron líneas de menor diámetro hacia la bombas de hipoclorito, para tratar de aliviar el problema de los desprendimientos de gas; sin embargo esta solución falló debido a las largas líneas requeridas para llegar hasta las áreas de tanque de almacenamiento y bombas.
ACCION
TOMADA:
Se instalaron tres unidades LVN-2000 de inyección química líquida, totalmente automatizadas con controles PCU......con acción de interfase.
RESULTADOS:
Con las unidades LVN-2000 ya instaladas, se utiliza un efluente de agua filtrada, para operar un eductor que extrae la solución de hipoclorito, desde el tanque de almacenamiento y a través de la unidad LVN-2000.
Como beneficio adicional, el flujo del LVN-2000 es suave y contínuo, eliminando así bolsas de aire y entrada de reactivo en “oleadas”, al tiempo que a-porta una lectura directa del flujo. Facilita un mejor mezclado del hipoclorito con el flujo del agua de acarreo. Una vez que el hipoclorito es mezclado-en el eductor con el agua de acarreo, llega por tubería hasta el difusor de la cámara de contacto.
Después que la solución se mezcla con el efluente de la planta, una bomba de muestreo alimenta al analizador de cloro residual, para proveer la retroalimentación medida, de los niveles de cloro. El nivel del Cl2 residual deseado, es la señal de entrada del controlador PCU. El punto de ajuste del PCU, compara la señal medida-del analizador-para ajustar automáticamente la capacidad del LVN-2000......y mantener el residual correcto de Cl2.
El cliente ha encontrado que, a diferencia de las bombas, el mantenimiento del sistema líquido V-Notch, ha sido prácticamente despreciable y ha reducido los trabajos de las lavadas mensuales del dosificador y de las líneas de del difusor, así como la limpieza de filtros, para prevenir los congestionamientos de los orificios del eductor.
“Encontramos que la alta confiabilidad y el mínimo mantenimiento del LVN-2000, justificó muy bien el costo de capital de la unidad” , acota Doug Haussel, Jefe de la Plantilla de Operadores. Se trata de un sistema de limpieza simple, que no requiere del mantenimiento ó el remplazo de las partes mayores en movimiento. El sistema opera al vacío, lo cual minimiza la posibilidad de derrames y fugas, y lo convierte así en una instalación muy limpia, montada en pared.
No existen ningunos motores, que energizar-aparte del del actuador automático-ni válvulas ó diafragmas que remplazar. “La operación es mucho más suave, cuando no hay tuberías que vibran alocadamente....por las altas velocidades de las bombas. A ésto se suman las economías por los costos conjuntos de operación y mantenimiento”. El sistema LVN-2000, de inyección química líquida, ha probado ser muy confiable, simple y efectivo en proveer la desinfección final del efluente, a la luz de los flujos diurnos de la planta y los cambios en las demandas de cloro.
A pesar de las variaciones del flujo, el LVN-2000,
aporta una operación suave y un residual estable de cloro, dentro del marco del lapso de 6.5 horas que enseña la gráfica.
Sistema SCADA del cuarto del control de Operaciones que muestra el estatus de los procesos de efluente final /desinfección del efluente.
Cortesía de USFilter, a Siemens Business. Para conocer más sobre
US Filter, a Siemens Business, sus productos y soluciones, haga click
aqui
01-01-2006
Diccionario de términos relacionados con la construcción
Por: Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A. /
Fuente: QuimiNet |
Sectores relacionados:
Construcción |
Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A.
Occupational Safety & Health Administration
OSHA Dictionary
Construction Industry terms
English to Spanish
A
abatement (asbestos, lead, etc.)
remoción de riesgo (de asbesto, etc.)
abrasive wheel and tool
piedra de esmeril y herramienta abrasiva
abut
lindar, unir ensamblar, conectar
abutment
estribo, soporte
acceleration
aceleración
Acetylene
acetileno
adjustable wrench
llave ajustable
administrative controls
controles administrativos
aerial bucket
canasto aéreo
aerial lift
jirafa, canasta
aerial lift truck
camión jirafa, canasta elevada motorizada
aerial truck
camión jirafa, camión canasta
airborne
(partícula) suspendida en el aire, flotante en el aire
air compressor
compresor de aire
air line respirator
respirador con línea de aire
air-purifying full facepiece respirator
respirador con máscara completa purificadora de aire
air-purifying half-mask respirator
respirador con mascarilla purificadora del aire
air-purifying mouthpiece respirator
respirador con boquilla purificadora de aire
air storage receiver with alarm
tanque recipiente de aire con alarma
alive or live (energized)
vivo (energizado), caliente
alloy steel chain
cadena de aleación de acero
American National Standards Institute (ANSI)
Instituto Nacional Americano de Normas
anchorage
anclaje
anchorage member
pieza de anclaje
angle grinder
esmeriladora angular, pulidora angular
angle of repose
ángulo de reposo, ángulo de descanso
arc cutting
corte por arco eléctrico
arc welding
soldadura por arco eléctrico
asbestos
asbesto
asbestos containing material (ACM)
material que contiene asbesto
asphalt
asfalto
assured equipment grounding conductor program
programa para asegurar la conexión a tierra del equipo
attaching ground
conexión a tierra
auger
barrena
axe
hacha
B
backfilled excavation
excavación rellenada
backhoe
pala retro-excavadora, excavador trasero, pata de mono
ballast
lastre
ball bearing block
motón de caja de bolas
bank
terraplén, relleno
bare conductor
alambre eléctrico sin aislamiento, alambre eléctrico sin aislamiento, cable pelado
barricade
barrera, empalizada, cerca
barrier
barrera
base plate
placa de soporte, placa de base
basket
canasta
basket stretcher
camilla de canasta
batch plant (concrete)
hormigonera, planta de hormigón, planta de concreto
batch plant (asphalt)
planta de asfalto
bearer
soporte, almojaya
bi-directional machine
máquina bi-direccional, maquina con movimiento en dos direcciones
bird caging
deshiladura (jaula de pájaros), deshilación
blasting
detonación, explosión
blue prints
planos
block/chock
calzo, atrancar
blocking (jacks)
calzamiento
bloodborne
acarreado por la sangre, transmitido por la sangre
bloodborne pathogens
patógenos acarreados por la sangre
boatswain's chair scaffold
andamio de silla mecedora
body belt
cinturón de seguridad
boiler
caldera
bolting
empernado, atornillar
bonded (electrically bonded)
interconectado eléctricamente
bonding jumper
puente eléctrico
boom
aguilón, puntal
brace
refuerzo, riostra, abrazadera
bracing
reforzamiento, arrostramiento
bracket
palometa, soporte
braided rope
soga trenzada, cable trenzado
branch circuit
circuito ramal
branch line
línea de distribución
brick
ladrillo
bricklayer's square scaffold
andamio con base cuadrada para albañil
bridle sling
brida, eslinga de brida
brittle fracture
fractura por fragilidad
bucket
canasto, bote, cubeta, cubo
buckle (harness)
hebilla
bulk sample
muestra gruesa
bull float
aplanadora de concreto
bulldozer
tractor con pala mecánica, niveladora
bull wire
anilla, alambre para halar o jalar
bumper
parachoques, defensa
buoyant work vest
chaleco salvavidas
buoyant vest
chaleco salvavidas
bursting safety factor
factor de seguridad para estallido
butt
cabo de mecha
C
cable
cable
cab window
ventana de cabina
cage
jaula protectora
cage (to)
enjaular
cage-type boom guard
guarda en forma de jaula para el aguilón (puntal)
caisson
cámara de aire comprimido
canister (respirator)
filtro
canopy
capota
cantilevered
voladizo
cantilever type personnel hoist
montacargas voladizo para trabajadores
car arresting device
dispositivo inmovilizador del carro
carbon-arc welding
soldadura por arco con electrodos de carbón
carpenter's bracket scaffold
andamio de palometas para carpintero
cast iron
hierro fundido, hierro colado
catch platform
plataforma de detención
caught-in
atrapado, pillado, agarrado
caught-between
pillado
caustic
sustancia cáustica, corrosiva
cave-in
derrumbe, desprendimiento
ceiling (exposure)
cielo, límite
ceiling beam
viga del plafón, viga de techo
ceiling worker
trabajador de plafón
cement
cemento
chain
cadena
chemical
químico
chain saw
sierra de cadena
chain sprocket
rueda dentada de cadena, estrella de cadena
chicken ladder
tablón con listones
chock/block
calzo
choker sling
eslinga corrediza, eslinga ahogador
chute
conducto, canalota
circuit breaker
interruptor automático, interruptor de circuito
circular saw
sierra circular
clear safety lens
lente de seguridad transparente
clearance
margen, espacio libre
clearance distance
margen de seguridad, distancia de seguridad
cleat
listón, peldaño
closure
cierre
clip (wire rope, U-bolt)
grillete, grapa de perno en "U", grapa para cable
cockpit
cabina, carlinga
cofferdam
dique provisional
collecting system
sistema colector
competent person
persona competente
compressed air chamber
cámara de aire comprimido
compressor plant
planta compresora
compressor
compresor
concrete
concreto, hormigón
concrete breaker
martillo rompe-concreto
concrete bucket
bote para concreto, cubeta para concreto
concrete buggy
carrito para cargar concreto carrito volcador
concrete form
formaleta para concreto
concrete mixer
mezcladora para concreto
concrete saw
sierra para concreto
concrete vibrator
vibrador para concreto
conductive bucket
canasto conductor de electricidad
conductive clothing
vestimenta conductora de electricidad
conductive ladder
escalera conductora de electricidad
confined space
espacio restringido, e. limitado, e. cerrado, e. Confinado
connector (steel erection)
conector de acero estructural
constant pressure switch
interruptor de presión constante
control panel
panel de control
controlled access zone
zona de acceso controlado, área de acceso controlado
