Crean gigante chino del acero con fusión de Angang y Bengang
Fuente: El Espectador
La segunda mayor productora de acero de China, Angang, y la quinta productora del país, Bengang se fusionaron para crear un gigante del sector con una capacidad anual de más de 30 millones de toneladas.
La nueva empresa llevará el nombre de Anben Iron and Steel Group Co. tendrá una capacidad equivalente a la de surcoreana POSCO, la quinta mayor firma de acero del mundo, y a la de la actual líder de China, Baosteel Group, que controla a Baoshan Iron and Steel Co. .
La fusión de las acerías, que juntas emplean a unas 160 mil personas en el noreste de China, se concretó después de más de un año de difíciles negociaciones, mientras que los gobiernos locales se inquietan por los posibles despidos y los cierres de plantas.
El acuerdo, en la etapa inicial, no involucra capital propio ni dinero, aunque eventualmente podría requerirlo. Si el proceso avanza positivamente sentará un precedente para la consolidación de las 800 acerías chinas, muchas de las cuales se han resistido al pedido de Pekín de fusionarse o cerrar.
Anben Iron and Steel Group Co. nació el 8 de agosto mediante la fusión de los grupos de hierro y acero Anshon y Benxi que controlan, respectivamente, a Angang New Steel Co. Ltd. y a Bengang Steel Plates Co. Ltd. .
El primer programa de desarrollo de la industria acerera, emitido el mes pasado, prevé dos gigantes de la industria con una capacidad anual de más de 30 millones de toneladas en 2010, sugiriendo que Baosteel y la nueva compañía formada pueden ser las líderes.
Es tarea de las 10 acerías más grandes del país producir la mitad del suministro de acero del país para 2010 y el 70 por ciento para 2020.
Los analistas señalan que al terminar con la dominación de acerías pequeñas en los mercados domésticos le daría a China más influencia en las negociaciones con los proveedores de materias primas, como los mineros de hierro Compania Vale do Rio Doce (CVRD) de Brasil y la australiana BHP Billiton .
Agregó que las materias primas contabilizan un 80 por ciento del costo de producción de las acerías chinas.
La capacidad acerera de china se ha más que duplicado desde el año 2000 a más de 300 millones de toneladas. El país consume una cuarta parte del acero mundial, pero la capacidad excedente, especialmente en el acero para construcción, ha presionado hacia abajo a los precios internos y en el extranjero.
01-Noviembre-2004
Siemens compra a USFilter
Por: ASV / Fuente: Boletín QuimiNet.com
Siemens expande su posición en el creciente mercado del agua, adquiere
USFilter Corporation's Systems and services businesses por $993 millones
Siemens esta expandiendo sus actividades en el creciente mercado del tratamiento
de agua y suministros. Como un importante paso en esta estrategia el grupo de
soluciones y servicios industriales (I&S) está adquiriendo al líder
en sistemas y servicios del mercado estadounidense, US Filter Corporation. El
precio de compra de la compañía la cual da empleo a aproximadamente
5,800 individuos y tiene ventas anuales por $1.2 Billones USD. El acuerdo definitivo
entre Siemens y la compañía Francesa Veolia Enviroment ha sido
alcanzado.
Las oficinas principales de US Filter se encuentran en Palm Desert (CA) y Houston
(TX), consiste en alrededor 120 localizaciones por todo el mundo. Es el abastecedor
principal de los productos municipales e industriales y de los servicios del
tratamiento de aguas en el mercado norteamericano. El mercado mundial para el
tratamiento de aguas; así como el tratamiento de aguas residuales industrial,
tiene un volumen anual total de € 290 mil millones. El tamaño de
la industria, junto con un índice de crecimiento anual de más
de seis por ciento, le hace un segmento de negocio particularmente de abrogación.
Los mercados primarios están en los Estados Unidos y Europa.
Para los municipios y las compañías industriales, el abastecimiento
y el tratamiento de agua son asuntos críticos para el siglo XXI. El agua
pertenece a las áreas estratégicas significativas en las cuales
Siemens se encuentra bien posicionada. Las actividades principales se concentran
dentro de la automatización y el manejo de los grupos (A&D) y el
I&S. El grupo de I&S tiene el mando para los negocios relacionados con
agua. Las actividades de US Filter también serán organizadas y
dirigidas por este grupo. La jefatura de la nueva compañía del
grupo de I&S permanecerá en Palm Desert.
El Presidente del grupo I&S Joergen Ole Haslestad dijo: "Esta adquisición
es un paso importante en el marco de consolidar nuestro portafolio. El negocio
cada vez mayor del agua desempeñará un papel crítico dentro
de nuestras actividades industriales en Siemens. Con él, podremos ampliar
las propuestas de productos y servicios para nuestros clientes, particularmente
dentro del mercado más grande del agua en el mundo, los E.E.U.U.."
Henri Proglio, presidente de Veolia Environment, dijo: "La venta de US
Filter Corporation's generó interés significativo de inversionistas
estratégicos y financieros. Encontramos la oferta de Siemens muy convincente
desde todos los puntos de vista: industrial, financiero y estratégico.
Esta transacción preservará el futuro y el crecimiento de estos
negocios y de sus equipos, mientras que proporciona prospectos atractivos para
la cooperación industrial y comercial con un grupo europeo importante."
El grupo "Industrial Solutions and Services" (I&S) proporciona
soluciones innovadoras y servicios diseñados para mejorar la competitividad
en industrias de proceso y manufactura; así como en infraestructura.
Dichas soluciones cubren el ciclo vital entero de las instalaciones industriales
y de la infraestructura, desde consulta y plantación hasta la instalación,
operación, integración de soluciones MES, el mantenimiento y la
modernización. En 2003 I&S empleó un total de 25.000 personas
por todo el mundo y alcanzó ventas totales de EUR 4.012 mil millones.
Para mayor información sobre USFilter visite su Showroom en QuimiNet.
Clic aquí.
Más Noticias Relacionadas con:MultiScreen®HTS Filter Plates
El LVN – 2000 Proporciona una Solución de Desinfección de Bajo Mantenimiento, Efectiva al Costo
CLIENTE:
DEPTO. DE OBRAS PUBLICAS
DIVISION DE SANITACION
DE WEST BABYLON, N.Y.
EN EL CONDADO DE SUFFOLK
EQUIPO:
LVN – 2000 SISTEMA DE INYECCIÓN QUÍMICA LIQUIDA
INSTALADO:
FEBRERO 2001
ANTECEDENTES:
El cliente había estado usando bombas de velocidad variable, para dosificar hipoclorito dentro de una agua de acarreo que alimentaba una cámara de contacto. A modo de mantener el residual de Cl2 en el punto de ajuste especificado, durante los períodos de bajo flujo, las bombas tenían una corrida tan lenta, que causaba el calentamiento de los motores CD. En ocasiones, la demanda del Cl2 tenía cambios tan drásticos que requerían la entrada de una segunda bomba-por la duración de los picos de demanda-y después sacarla al caer la demanda.
Durante la temporada del estiaje, el desprendimiento de gas-del hipoclorito-planteaba un buen problema. Estos desprendimientos provocaban el congestionamiento de las bombas-por las bolsas de gas-que requería de la atención de los operadores, para purgar el sistema. Cuando la bomba debería remontar, no bombeaba tan eficientemente....causando sólo que corriera a una mayor velocidad. Se requería también del alto mantenimiento del remplazo de diafragmas y cabezales de bombeo.
En un momento dado, se instalaron líneas de menor diámetro hacia la bombas de hipoclorito, para tratar de aliviar el problema de los desprendimientos de gas; sin embargo esta solución falló debido a las largas líneas requeridas para llegar hasta las áreas de tanque de almacenamiento y bombas.
ACCION
TOMADA:
Se instalaron tres unidades LVN-2000 de inyección química líquida, totalmente automatizadas con controles PCU......con acción de interfase.
RESULTADOS:
Con las unidades LVN-2000 ya instaladas, se utiliza un efluente de agua filtrada, para operar un eductor que extrae la solución de hipoclorito, desde el tanque de almacenamiento y a través de la unidad LVN-2000.
Como beneficio adicional, el flujo del LVN-2000 es suave y contínuo, eliminando así bolsas de aire y entrada de reactivo en “oleadas”, al tiempo que a-porta una lectura directa del flujo. Facilita un mejor mezclado del hipoclorito con el flujo del agua de acarreo. Una vez que el hipoclorito es mezclado-en el eductor con el agua de acarreo, llega por tubería hasta el difusor de la cámara de contacto.
Después que la solución se mezcla con el efluente de la planta, una bomba de muestreo alimenta al analizador de cloro residual, para proveer la retroalimentación medida, de los niveles de cloro. El nivel del Cl2 residual deseado, es la señal de entrada del controlador PCU. El punto de ajuste del PCU, compara la señal medida-del analizador-para ajustar automáticamente la capacidad del LVN-2000......y mantener el residual correcto de Cl2.
El cliente ha encontrado que, a diferencia de las bombas, el mantenimiento del sistema líquido V-Notch, ha sido prácticamente despreciable y ha reducido los trabajos de las lavadas mensuales del dosificador y de las líneas de del difusor, así como la limpieza de filtros, para prevenir los congestionamientos de los orificios del eductor.
“Encontramos que la alta confiabilidad y el mínimo mantenimiento del LVN-2000, justificó muy bien el costo de capital de la unidad” , acota Doug Haussel, Jefe de la Plantilla de Operadores. Se trata de un sistema de limpieza simple, que no requiere del mantenimiento ó el remplazo de las partes mayores en movimiento. El sistema opera al vacío, lo cual minimiza la posibilidad de derrames y fugas, y lo convierte así en una instalación muy limpia, montada en pared.
No existen ningunos motores, que energizar-aparte del del actuador automático-ni válvulas ó diafragmas que remplazar. “La operación es mucho más suave, cuando no hay tuberías que vibran alocadamente....por las altas velocidades de las bombas. A ésto se suman las economías por los costos conjuntos de operación y mantenimiento”. El sistema LVN-2000, de inyección química líquida, ha probado ser muy confiable, simple y efectivo en proveer la desinfección final del efluente, a la luz de los flujos diurnos de la planta y los cambios en las demandas de cloro.
A pesar de las variaciones del flujo, el LVN-2000,
aporta una operación suave y un residual estable de cloro, dentro del marco del lapso de 6.5 horas que enseña la gráfica.
Sistema SCADA del cuarto del control de Operaciones que muestra el estatus de los procesos de efluente final /desinfección del efluente.
Cortesía de USFilter, a Siemens Business. Para conocer más sobre
US Filter, a Siemens Business, sus productos y soluciones, haga click
aqui
01-01-2006
Diccionario de términos relacionados con la construcción
Por: Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A. /
Fuente: QuimiNet |
Sectores relacionados:
Construcción |
Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A.
Occupational Safety & Health Administration
OSHA Dictionary
Construction Industry terms
English to Spanish
A
abatement (asbestos, lead, etc.)
remoción de riesgo (de asbesto, etc.)
abrasive wheel and tool
piedra de esmeril y herramienta abrasiva
abut
lindar, unir ensamblar, conectar
abutment
estribo, soporte
acceleration
aceleración
Acetylene
acetileno
adjustable wrench
llave ajustable
administrative controls
controles administrativos
aerial bucket
canasto aéreo
aerial lift
jirafa, canasta
aerial lift truck
camión jirafa, canasta elevada motorizada
aerial truck
camión jirafa, camión canasta
airborne
(partícula) suspendida en el aire, flotante en el aire
air compressor
compresor de aire
air line respirator
respirador con línea de aire
air-purifying full facepiece respirator
respirador con máscara completa purificadora de aire
air-purifying half-mask respirator
respirador con mascarilla purificadora del aire
air-purifying mouthpiece respirator
respirador con boquilla purificadora de aire
air storage receiver with alarm
tanque recipiente de aire con alarma
alive or live (energized)
vivo (energizado), caliente
alloy steel chain
cadena de aleación de acero
American National Standards Institute (ANSI)
Instituto Nacional Americano de Normas
anchorage
anclaje
anchorage member
pieza de anclaje
angle grinder
esmeriladora angular, pulidora angular
angle of repose
ángulo de reposo, ángulo de descanso
arc cutting
corte por arco eléctrico
arc welding
soldadura por arco eléctrico
asbestos
asbesto
asbestos containing material (ACM)
material que contiene asbesto
asphalt
asfalto
assured equipment grounding conductor program
programa para asegurar la conexión a tierra del equipo
attaching ground
conexión a tierra
auger
barrena
axe
hacha
B
backfilled excavation
excavación rellenada
backhoe
pala retro-excavadora, excavador trasero, pata de mono
ballast
lastre
ball bearing block
motón de caja de bolas
bank
terraplén, relleno
bare conductor
alambre eléctrico sin aislamiento, alambre eléctrico sin aislamiento, cable pelado
barricade
barrera, empalizada, cerca
barrier
barrera
base plate
placa de soporte, placa de base
basket
canasta
basket stretcher
camilla de canasta
batch plant (concrete)
hormigonera, planta de hormigón, planta de concreto
batch plant (asphalt)
planta de asfalto
bearer
soporte, almojaya
bi-directional machine
máquina bi-direccional, maquina con movimiento en dos direcciones
bird caging
deshiladura (jaula de pájaros), deshilación
blasting
detonación, explosión
blue prints
planos
block/chock
calzo, atrancar
blocking (jacks)
calzamiento
bloodborne
acarreado por la sangre, transmitido por la sangre
