HomeNegociosDirectorioNoticiasContáctenosIndustrias
  25 - Nov - 2009
Regístrese Gratis
  Usuario:  Contraseña:  
Índice de Productos: 0-9 a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z

COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA *

Solicite Información a Proveedores de Comercialización de productos de belleza  
Datos del producto requerido
Producto solicitado:
Consumo Aproximado:
Cant.
Unidad
Frecuencia
Fecha requerida:
- -
Observaciones:
(grado, aplicación, especificaciones...)
Anunciar esta solicitud en el boletín QuimiNews
No avisar a estos proveedores:

Datos del Solicitante
Insertar mis datos Usuario registrado
Nombre:  Apellidos:
Empresa:  Puesto:
Edo./Prov./Depto. Ciudad:
País:
Clave Larga Distancia de Ciudad o LADA:
 Teléfono:
E-mail : Pág. web:
Soy usuario registrado, favor de enviarme a mi correo mi nombre de usuario y contraseña

Proveedores de:Comercialización de productos de belleza 

Aparezca como proveedor de éste u otros productos en QuimiNet
Buscar proveedores de otras partes
  • Ver más proveedores
  • PaisProveedorProductoContacto
    México Mayan 2000 Comercializadora Comercialización de productos de belleza, Comercialización de uñas postizas Av. Canas 3250-Int 27 Col.La Nogalera
    44470 Guadalajara, Jalisco
    Contactar
    México Polaquimia productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, productos quimicos para lavanderias y tintorerias, productos quimicos para la industria azucarera, productos quimicos para destintado de papel Calle Azahares No. 26 Col.Sta. Ma. Insurgentes
    6430 México, D.F.
    Contactar
    México Sodexim productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, fragancias para productos de belleza Poniente 115 No. 226 Col.Popo
    11480 México, D.F.
    Contactar
    México Kio productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, fragancias para productos de belleza Delta No.29 Col.Romero de Terreros
    04310 México, D.F.
    Contactar
    México Farmaquimia productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, productos quimicos para polvos Andre Marie Ampere No. 11 Col.Parque Ind. Cuamantla
    54730 México, Edo. de Méx.
    Contactar
    México DPS Mexicana productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, productos quimicos para tratamiento de efluentes Lago de Chapala No. 58 Col.Anáhuac
    11320 México, D.F.
    Contactar
    México Químicos Farmacéuticos e Industriales productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, productos quimicos de limpieza Galeana No. 8 Col.Centro
    62770 Morelia, Mich.
    Contactar
    México Cinética Química productos quimicos para cosmeticos y productos de belleza, productos quimicos industriales Av. Ruíz Cortínez 915 Ote. Col.Vidriera
    64520 Monterrey, N.L.
    Contactar
    México Croda México PRODUCTOS QUIMICOS PARA COSMETICOS Y PRODUCTOS DE BELLEZA, PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Av. Lic. Juan Fernandez Albarran No.34 Col.Industrial San Pablo Xalpa
    54090 México, Edo. de Méx.
    Contactar
    México Cutstyle Productos De Belleza, Articulos De Belleza Col.
    0 ,
    Contactar
    México Bíox de México productos de belleza, productos nutricionales División del Centro No. 114 Col.Antonio I. Villarreal
    64390 Monterrey, N.L.
    Contactar
    México Cosquim productos de belleza, tratamientos de belleza Gamma No. 105 Col.Fracc. Industrial Delta
    37540 Guabajuato, León
    Contactar
    México Natural Benefits Productos de belleza, Tratamientos de belleza Av División del m Norte No 815 Int 501 Col.Del Valle
    0 México, D.F.MEXICO
    Contactar
    México COMERINSA productos de belleza, Maquilas de productos en aerosol N-D Col.N-D
    0 Mèxico, D.F.
    Contactar
    México PERLAS Y LACAS DE MEXICO Productos de Belleza Ahuejote # 12 Col.Pedregal de Santo Domingo
    04369 México, D.F.
    Contactar

    Solicitudes de productos relacionados con:Comercialización de productos de belleza 

    Busque clientes de los productos que vende:
    (Escriba el producto para el que busca clientes)
  • Ver más proveedores y
    contactar a los compradores
  • IDProductoConsumoPais del clienteEstadoPuestoObservaciones
    9514 Productos de Belleza para comercializar 1000 Piezas
    Anual
    México Nuevo Leon Gerencia de Ventas
    13139 Huntsman (PP Clarified 35477) 10 Toneladas
    Anual
    México SLP Lead Teach Solicito datos tecnicos de este producto
    21467 tapas 200 Piezas
    Anual
    México D.F DEPARTAMENTO DE COMPRAS
    24228 alcanfor sintetico 100 Kilogramos
    Anual
    México COMPRAS/VENTAS
    25567 fosfatos orgánicos 180 Toneladas
    Anual
    Colombia Valle del Cauca Director Necesitamos despachos mensuales en un contenedor de 20 pies a B/ventura a) Fob Manzanillo, ...
    27366 aceite de coco 200 Kilogramos
    Anual
    Colombia Cundinamarca Jefe Laboratorio
    30978 productos veterinarios 2e+06 Servicios
    Anual
    Colombia CUNDINAMARCA QUISIERA INFORMACION DE PRECIOS Y POPRTUNIDAD DE NEGOCIO PARA DISTRIBUIR EN MI PAIS SUS PRODUCTOS....GRACIAS.
    33291 secuestrantes para productos de limpieza 1 Toneladas
    Anual
    México PUEBLA PROYECTOS ESPECIALES
    36593 equipos para extracción 1 Piezas
    Anual
    Colombia colombia estudiante
    38192 envases 1000 Piezas
    Anual
    México Jalisco Gerente Necesito envaes de 80 ml de aluminio

    Empresas relacionadas con:Comercialización de productos de belleza 

  • Ver más empresas y contactarlas
  • PaisEmpresaContacto
    Perú Comercialización de Productos Naturales . Col..
    0000 ., ..
    Contactar
    Colombia PRODUCCION Y COMERCIALIZACION Calle 35 A Num . 12-03 Col.Villa Natalia
    0 CAQUETA, COLOMBIA
    Contactar
    Colombia Producto de Belleza Leidynataly . Col..
    ., .
    Contactar
    Argentina PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE FERTILI Casilla de correo No. 124 Col.
    8000 Bahía Blanca, Bs. As.
    Contactar
    México COMERCIALIZACION INTERNACIONAL DE TRANSP Malitzin 151 Col.Carmen Coyoacán
    4100 Coyoacán, Distrito Federal
    Contactar
    México MT Comercializacion y Fabricacion Av. De la Rica 218-B Col.Juriquilla
    0 Queretaro, Queretaro
    Contactar
    México Vasal Comercialización ND Col.
    México, México
    Contactar
    JT Ingenieria y Comercialización Col.
    0 ,
    Contactar
    México Proyectos y Comercializacion ND Col.ND
    0 México, México
    Contactar
    México NAMI TRANSPORTE Y COMERCIALIZACION BIENESTAR NUM 519 ALTOS Col.BIENESTAR
    81280 LOS MOCHIS, SIN.
    Contactar

       
    Noticias Relacionadas con: Comercialización de productos de belleza  
    Contrate la publicación de una noticia en QuimiNet . Haga click aquí para mayor información.

    05-Julio-2002
    Productos de belleza desde Brasil
      
         Fuente:  Intélite
    Miguel Krigsner, presidente la brasileña de productos de belleza O Boticário, anunció que invertirá seis mdd en nuestro país para la apertura de tiendas en los principales centros comerciales del DF, las cuales operará directamente su controladora, para después crecer por medio de franquicias. 

    • ganancia bruta cercana a 163 mdd .
     

    25-Agosto-2006
    Oxiquim - empresa líder en la comercialización de productos químicos, anuncia cambio de teléfonos
      
         Fuente:  QuimiNet

    Oxiquim - empresa líder en la comercialización de productos químicos, anuncia cambio de teléfonos

    Oxiquim S. A., la mayor subsidiaria de Syntex S. A., con oficinas centrales en Santiago, Chile, anuncia el cambio de números telefónicos a todos sus clientes:

    Oficina Central (Santiago)

    56 2 478 8000

    Centro de Distribución y Oficinas Comerciales

    56 2 478 8200

    Oxiquim participa activamente en la distribución y comercialización de productos químicos y petroquímicos a nivel nacional e internacional. Abasteciendo principalmente a industrias como la maderera, minera, pesquera, pinturas, alimenticia, textil, farmacéutica, plástico, agricultura, por mencionar algunas.

    Si desea conocer más de Oxiquim y la gama de productos que ofrece, haga clic aquí.

     

    02-Octubre-2000
    Toda belleza la encuentra en la red
      
         Fuente:  Intélite
    Estarbien.com, es un portal dirigido a la comunidad virtual en beneficio de su salud, belleza, nutrición y cuidado personal para que los diversos grupos de usuarios tengan una mejor calidad de vida. Este espacio fue creado por Grupo Televisa y está dirigido a mujeres entre 19 y 40 años encargadas del cuidado de su familia. 

    • Eduardo Agüero, responsable de desarrollo de este portal, destacó que la tecnología involucrada es la de Microsoft en colaboración con Grupo Casa Autrey, a los que, en breve, se adicionará la reconocida Casa Saba. 

    GUÍAN PORTALES A LA DIVERSIÓN (Ref 8Interfase)

    LANZAN PORTAL DEDICADO A LA SALUD (Nov 4Comp)

     

    Más Noticias Relacionadas con:Comercialización de productos de belleza  
  • Ver más noticias
  •  

    Artículos Relacionados con: Comercialización de productos de belleza  

    De a conocer información sobre sus productos y gane presencia en la industria GRATIS. Haga click aquí.

    10-10-2006
    Las vitaminas en el cuidado personal y la belleza
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Cosmética, Cuidado personal |

    Las vitaminas en el cuidado personal y la belleza

    Las vitaminas son sustancias necesarias para la salud y la belleza. Con algunas excepciones, el cuerpo humano no produce vitaminas, por lo que para mantener la salud deben ser absorbidas por medio de los alimentos y de ser necesario en algunos complementos vitamínicos.

    • La vitamina A, también llamada beta carotina, es importante para la regeneración de tejidos, como la piel, suavizando las líneas de expresión, reparando daños causados por la luz solar y evitando la resequedad.
    • La vitamina E o tocoferol ayuda a mantener la estructura de las células. Se añade con frecuencia a productos de belleza por su capacidad de mejorar la elasticidad de la piel y combatir inflamaciones, pues ayuda a mantener un buen riego sanguíneo en la piel.
    • La vitamina C o ácido ascórbico, es importante para la producción del colágeno. Esta vitamina no sólo permite mantener la elasticidad de la piel, sino que también reduce las manchas pequeñas y a mantener el color natural de la piel. Funciona como un potente antioxidante.
    • El pantenol o provitamina B5 es un constituyente importante del cabello sano, le da espesor, repara los daños y reduce la formación de puntas abiertas. Además ayuda a la producción de vitamina D, necesaria en el mantenimiento de huesos y dientes.

    En la mayoría de los cosméticos, las vitaminas constituyen parte fundamental para su maquila. En Induchem, S.de R.L de C.V nos dedicamos al desarrollo y manufactura de productos de consumo para marcas propias (maquila) dentro del área de cuidado personal y de belleza.

    Nuestro servicio va desde el desarrollo del producto, la adquisición de materias primas y de empaque, hasta la manufactura, control de calidad y entrega del producto terminado.

    Si desea desarrollar su propia marca, no dude en contactarnos, haciendo clic aquí.

    Para conocer más de los servicios que podemos ofrecerle, haga clic aquí.

     

    04-03-2008
    Para su salud, ánimo y belleza, tome Agua Activada VITA AP
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Bebidas, Cosmética, Cuidado personal |

    Para su salud, ánimo y belleza, tome Agua Activada VITA AP

    ¿Qué es Agua Activada VITA AP?

    Agua activada Vita (A.P. VITA) es una solución acuosa de antioxidantes activados profundamente, de alta eficiencia, ligeramente alcalina con un pH menor de 9.5, no tóxico, elaborada a partir de agua purificada (sin ninguna sustancia agregada exclusivamente con tratamiento eléctrico por la Tecnología  de Activación electroquímica (AEQ).

    A.P. Vita con su poder de súper antioxidación y su carga eléctrica (REDOX) más negativa que los líquidos de nuestro organismo:

    • elimina radicales libres- fuente de muchas enfermedades
    • hidrata profundamente nuestros tejidos (a nivel celular),
    • corrige y fortalece el funcionamiento de los sistemas del cuerpo humano

    Beneficios de tomar Agua Activada VITA AP

    Al tomar un vaso de (A.P. VITA) el efecto para el ser humano es similar a la ingestión de, aproximadamente, ochocientas tabletas de antioxidantes convencionales, (vitamina “E”)

    A.P. Vita ayuda a mejorar muchos padecimientos, porque proporciona al organismo humano energía vital (carga eléctrica negativa), cuyo déficit se manifiesta durante las

    A.P. Vita es la ayuda imprescindible en muchos padecimientos: diabetes, asma, alergias, gastritis, hemorroides, deficiencia del sistema inmunológico, intoxicación del organismo por contaminantes ambientales, alimenticios o exceso de medicamentos, etc.

    Además es lo mejor para la prevención de infecciones inflamaciones e higiene facial por su extraordinario poder rejuvenecedor de la piel.

    A.P. Vita es un producto de alta efectividad, que le permitirá aliviar muchos padecimientos, fortalecer la salud y prolongar su juventud y belleza.

    Se recomienda tomar de 2 a 3 vasos por día (600- 800 mililitros).

    A.P. Vita es un producto avalado por el Centro Nacional de Activación Electroquímica. Patente internacional  IN 097/38942.

    ¿Cómo funciona Agua Activada VITA AP?

    Esta agua activada posee un milivoltaje negativo de -400mvolts.por lo que tiene un efecto antioxidante en el organismo, lo cual permite eliminar las toxinas (limpieza) de nuestro cuerpo a nivel intracelular, esto quiere decir que la molécula del agua es ligera y flexible al tener menor número de clusters en la molécula, penetra la membrana celular lo cual permite hidratar al núcleo, nucleolo y mitocondria, de esta manera la célula queda en condiciones optimas para poderse reproducir sin estar afectada y tener consecuencias posteriores.

    Esta Agua Vita AP, arrastra los radicales libres de nuestro organismo, desechándolos por medio de orina. Es importante mencionar que la naturaleza de esta Agua Activada Vita AP, va eliminando una serie de trastornos y enfermedades que la mayoría padecemos en alguna etapa de la vida tales como: acne, espinillas, agruras, corrección del peso y mejoramiento de la digestión, deficiencia del sistema inmunológico, diabetes, gastritis, higiene facial, prostatitis, quemaduras leves, quimioterapias y radioterapias, etc.

    ¿Cómo usar Agua Activada VITA AP?

    Tomar un vaso de Agua Vita AP, 2 horas después de cada alimento (3 veces al día).

    Proveedores de Agua Activada

    A continuación le presentamos a A. P. Chemical Products & H. Cosmetics, proveedor de agua activada:

    A.P. Chemical Products & H. Cosmetics es proveedora de productos para la salud, cuidado facial, piel y cabello. Es una empresa enfocada principalmente a las personas que desean un mejor estilo de vida y salud. Hoy en día es una de las organizaciones líderes en productos de activación electroquímica.

    Conozca el Perfil, Productos, Dirección y Teléfono de A.P. Chemical Products & H. Cosmetics.

    O bien, haga contacto directo con A.P. Chemical Products & H. Cosmetics para solicitar mayor información sobre Agua Activada VITA AP.

     

    11-07-2006
    Estabilidad de Productos Farmacéuticos
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Farmacéutica |

    Estabilidad de Productos Farmacéuticos

    Es responsabilidad de todo fabricante, como parte del desarrollo de un producto farmacéutico, diseñar y realizar los estudios de estabilidad correspondientes que permitan obtener una información segura y que demuestren cómo varía su calidad con una formulación y un envase determinado durante el tiempo y bajo la influencia de las condiciones de almacenamiento a que esta siendo sometido. Está información le permitirá proponer el periodo de validez durante el cual pueda utilizarse de forma segura y confiable. El fabricante es el responsable de la calidad del su producto y que esta calidad se mantenga el tiempo suficiente para que el medicamento cuando sea consumido tenga los efectos farmacológicos adecuados para que el paciente restablezca su salud.

    La estabilidad de los productos farmacéuticos depende principalmente de factores ambientales, tales como Temperatura y Humedad, que juegan un papel muy importante en los resultados que se obtienen sobre las propiedades tanto fisicoquímicas y biológicas de los productos farmacéuticos; siendo muy importante tomar en cuenta la forma farmacéutica y los envases primario-secundarios.

    Sabemos que inicialmente un producto farmacéutico puede distribuirse y comercializarse en cualquier parte del mundo, por lo cual se hace necesario que el medicamento que esta siendo elaborado y consumido en alguna parte del mundo sea igualmente eficaz en otra; debido a la necesidad de expandir mercados y la diversidad climática los estudios de estabilidad de productos farmacéuticos se dividieron en:

    La realización de estudios de estabilidad es obligatoria para todo fabricante de productos farmacéuticos y forman parte de los requisitos para obtener el registro de medicamentos ante la autoridad competente.

    En México estamos regidos bajo la norma NOM-073-SSA1-2005, Estabilidad de Fármacos y Medicamentos. La cual establece los requisitos para realizar los estudios de estabilidad, entre ellos podemos mencionar:

    1. Fármaco Nuevo

    a. Selección de lotes.
    b. Sistema contenedor /cierre o envase primario.
    c. Parámetros a evaluar y metodología analítica a utilizarse.
    d. Condiciones del estudio.
    i. Caso General

    * Es decisión del fabricante, llevar a cabo los estudios de estabilidad a largo plazo a 25 +,- 2.0 ºC / 60% +,-5%HR o a 30 +,- 2.0 ºC/ 65% +,- 5%HR
    ** Si 30 +,- 2.0 ºC/65% +,-5%HR es la condición del estudio de estabilidad a largo plazo, no es necesario hacer el estudio a la condición intermedia.

    ii. Fármaco para almacenarse bajo condiciones de refrigeración.

    iii. Fármaco para almacenarse bajo condiciones de congelación.

    2. Fármaco Conocido.

    a. Selección de lotes.
    b. Sistema contenedor –cierre.
    c. Parámetros a evaluar y metodología analítica.
    d. Condiciones de estudio.
    i. Caso General

    * Es decisión del fabricante, llevar a cabo los estudios de estabilidad a largo plazo a 25 +,- 2.0 ºC / 60% +,-5%HR o a 30 +,- 2.0 ºC/ 65% +,- 5%HR
    ** Si 30 +,- 2.0 ºC/65% +,-5%HR es la condición del estudio de estabilidad a largo plazo, no es necesario hacer el estudio a la condición intermedia.

    3. Medicamento Nuevo.

    a. Selección Lotes.
    b. Sistema contenedor – cierre.
    c. Parámetros a evaluar y metodología analítica.
    d. Condiciones del estudio.
    i. Caso General.

    * Es decisión del fabricante, llevar a cabo los estudios de estabilidad a largo plazo a 25 +,- 2.0 ºC / 60% +,-5%HR o a 30 +,- 2.0 ºC/ 65% +,- 5%HR
    ** Si 30 +,- 2.0 ºC/65% +,-5%HR es la condición del estudio de estabilidad a largo plazo, no es necesario hacer el estudio a la condición intermedia.

    Para parenterales de gran y pequeño volumen y preparaciones líquidas para aplicación oftálmica, ótica y nasal envasados en bolsas de plástico, contenedores de plástico semirígidos, (apartado 7.5.2.1 NOM-073)

    * Es decisión del fabricante, llevar a cabo los estudios de estabilidad a largo plazo a 25 +,- 2.0 ºC / 60% +,-5%HR o a 30 +,- 2.0 ºC/ 65% +,- 5%HR
    ** Si 30 +,- 2.0 ºC/35% +,-5%HR es la condición del estudio de estabilidad a largo plazo, no es necesario hacer el estudio a la condición intermedia.

    ii. Para líquidos en frasco de vidrio, viales o ampolletas de vidrio selladas.

     

    * Es decisión del fabricante, llevar a cabo los estudios de estabilidad a largo plazo a 25 +,- 2.0 ºC / 60% +,-5%HR o a 30 +,- 2.0 ºC/ 65% +,- 5% HR
    ** Si 30 +,- 2.0 ºC/ HA ó 65% +,-5% HR es la condición del estudio de estabilidad a largo plazo, no es necesario hacer el estudio a la condición intermedia.

    iii. Para medicamentos a almacenarse en condiciones de refrigeración.

    iv. Para medicamentos a almacenarse en condiciones de congelación.

    4. Medicamento Conocido

    a. Selección de Lotes.
    b. Sistema Contenedor –Cierre.
    c. Parámetros a evaluar y metodología analítica.
    d. Condiciones del estudio.
    i. Caso general.

    * Es decisión del fabricante, llevar a cabo los estudios de estabilidad a largo plazo a 25 +,- 2.0 ºC / 60% +,-5%HR o a 30 +,- 2.0 ºC/ 65% +,- 5% HR
    ** Si 30 +,- 2.0 ºC/ HA ó 65% +,-5% HR es la condición del estudio de estabilidad a largo plazo, no es necesario hacer el estudio a la condición intermedia.

    Durante los estudios de estabilidad hay probabilidad de encontrar cambios y surge automáticamente una pregunta, ¿Qué magnitud del cambio es tolerable o aceptable? Para responder esta pregunta se hace necesario respetar los siguientes criterios:
    • 5% de pérdida de la potencia inicial.
    • Cualquier producto de degradación que exceda su límite de especificación.
    • Cuando se excedan los límites de pH.
    • Cuando se excedan los límites de especificación de disolución para 12 cápsulas o tabletas.
    • Cuando no cumpla con las especificaciones de apariencia y propiedades físicas (color, separación fases, dureza, resuspendabilidad, etc).

    Al no cumplir con los criterios anteriores, es necesario replantear la formulación o los envases primarios –secundarios para cumplir con el protocolo de estabilidad.


    En apoyo al desarrollo de productos, CITEC-ING, S.A. de C.V., ofrece la renta de espacio en cámaras climáticas para estabilidad de productos farmacéuticos, donde reproducimos las condiciones solicitadas en la NOM-073-SSA1-2005, Estabilidad de Fármacos y Medicamentos.

    Si desea contactar a CITEC-ING, S.A. de C.V. haga click aquí

    Si desea conocer más de nuestra empresa haga click aquí

     

    Más artículos Relacionados con:Comercialización de productos de belleza  
  • Ver más artículos
  •  
  • Normas para productos alimenticios INVMA (Colombia)
  • Compatibilidad de almacenamiento de productos hortofrutícolas
  • Guía de estabilidad de productos cosméticos
  • Productos Especiales para Pisos Industriales
  • Recordando los productos de fibra de vidrio
  • ¿Cómo se elaboran los productos enlatados?
  • TERMOFORMADORAS PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS y ALIMENTICIOS
  •  


    En QuimiNet / e-Industria puede encontrar Proveedores, Oportunidades de Compra y Venta, Noticias e Información para:

    • Industria Petroquímica
    • Industria  Química
    • Industria  del Plástico
    • Industria del Empaque
    • Industria  Farmacéutica
    • Industria Alimenticia 
    • Industria  Cosmética
    • Industria de Pinturas, Recubrimientos y Tintas
    • Industria  Metalmecánica
    • Industria  Automotriz
    • Industria  Minera
    • Industria de la Construcción
    • Industria del Petróleo
    • etc.
    Regístrese Gratis y
    Reciba las Noticias
    de la Industria
    Buscar:      
    * QuimiNet.com / e-Industria.com es el medio industrial más importante de Latinoamérica. Quiminet no vende este producto ni ninguno otro, enlaza proveedores y clientes y ofrece información valiosa a la comunidad industrial. La información que se muestra es esta página fue generada por Quiminet, provino de algún medio público o de algún usuario del portal. QuimiNet considera cree que es correcta mas no puede garantizarlo. Si el producto es una marca registrada, QuimiNet declara explícitamente que la misma no es propiedad más que de su legítimo dueño.