Glosario de calidad aire-ruido ambiental
Aislamiento acústico
Capacidad de un elemento constructivo o cerramiento de no dejar pasar el sonido a través de él. Se evalúa, en términos generales, mediante la relación de energías a ambos lados del elemento.
AOP
Actividad, obra o proyecto público o privado
Calibrador acústico
Aparato capaz de emitir una señal sonora estable y bien definida en términos de nivel de presión y frecuencia, que permite calibrar el sonómetro o la cadena de medida utilizada. Los calibradores tienen valores predeterminados de nivel de presión y frecuencia, los valores más utilizados son, respectivamente, 94 dB, 104 dB ó 114 dB y 1 000 Hz.
Campo sonoro
Una región de un medio elástico (como el aire) que contiene ondas sonoras.
Colindancia
Campos o edificios adyacentes o contiguos entre si
Contaminación acústica
Presencia en el ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el emisor acústico que los origine, que impliquen molestia, riesgo o daño para la fauna, las personas, afectando el desarrollo de sus actividades, o causando efectos significativos sobre el medio ambiente.
Bel (B)
Unidad de nivel, cuando la base de logaritmos es 10 y se usa en principio para expresar la relación entre dos potencias.
Decibel (dB)
La unidad práctica de medición del nivel de presión sonora es el decibel, conocido como dB. Esta unidad es igual a 20 veces el logaritmo decimal del cociente de la presión de sonido ejercida por un sonido medido y la presión de sonido, de un sonido estándar equivalente a 20 µ P
Decibel A (dB(A))
Decibel (A), escala internacional que discrimina los niveles de frecuencia altos, bajos e intermedios, tal como lo hace el oído humano. Se emplea como base de la legislación para el control de ruidos en muchos países. Es el nivel de presión sonora medido con el filtro de ponderación A.
Emisión sonora
Onda de presión sonora producida por una fuente.
Emisor acústico
Cualquier actividad, infraestructura, equipo, maquinaria que genere ondas de presión que se perciben como sonido.
Evaluación de incidencia acústica
Cuantificación de los efectos previsibles por causa del ruido sobre las áreas afectadas por la actividad de referencia.
Frecuencia
Es el número de pulsaciones de una onda acústica ocurridas en el tiempo de un segundo. Es equivalente a la inversa del período (la unidad es el Hertzio).
Fuente de emisiones sonoras
Toda actividad, proceso, operación que genere, o pueda generar emisiones sonoras hacia el medio ambiente.
Índice de ruido de tráfico (IRT, TNI)
Es un indicador que toma en cuenta la variabilidad de los niveles sonoros registrados y determina la correlación entre las medidas de los Niveles de Presión Sonora y la respuesta subjetiva del oído frente al ruido.
Inmisión de ruido
Nivel de ruido existente en el lugar en el que se hace patente la molestia, medido conforme a un protocolo establecido.
Nivel de contaminación de ruido (NCR, L np )
Es un indicador construido a partir del Nivel de Presión Sonora Equivalente (A) y la magnitud de las fluctuaciones en el tiempo, para explicar el incremento en la molestia debido a las fluctuaciones temporales del ruido.
Nivel de presión sonora continuo equivalente (NPS eq , L eq )
El nivel de presión sonora continua equivalente con ponderación de frecuencia para un intervalo de tiempo especificado, es el nivel de ruido estable que corresponde al promedio (integral) en el tiempo de la presión sonora al cuadrado con ponderación de frecuencia producida por fuentes de sonidos estables, fluctuantes, intermitentes, irregulares o impulsivos en el mismo intervalo de tiempo.
Nivel de presión sonora máximo (NPS MÁX )
Es el NPS más alto registrado durante el período de medición.
Onda acústica
Vibración del aire caracterizada por una sucesión periódica en el tiempo y en el espacio de expansiones y compresiones.
Paravientos para el micrófono
Es un accesorio para atenuar el efecto del viento sobre la membrana del micrófono.
Potencia sonora
Cantidad de energía total transformada en energía sonora por unidad de tiempo. Por extensión, es la capacidad de un determinado aparato para transformar en energía sonora otro tipo de energía.
Receptor
Personas o comunidad afectada por la emisión sonora generada por la fuente.
Redes de ponderación de frecuencia
Filtro eléctrico incorporado en un sonómetro que modifica las señales sonoras para cada banda de frecuencia intentando seguir aproximadamente la respuesta subjetiva del oído humano. Los filtros han adoptado curvas de ponderación designadas por A, B, C.
Ponderación de frecuencia "A"
Es el nivel de presión sonora que ejerce una correlación adecuada con varias respuestas humanas para distintos tipos de fuentes de ruido. La ponderación "A" tiene la característica de que toma en cuenta la sensibilidad reducida de la audición humana normal para las frecuencias bajas. Existen otras ponderaciones en frecuencia que también están normalizadas internacionalmente, aunque son menos empleadas (“B”, “C”, “D”, “U”).
Respuesta del instrumento de medición
Es la velocidad de respuesta del instrumento de medición que evalúa la energía media en un intervalo de tiempo. Los sonómetros ofrecen diversas respuestas de medición: lenta, rápida e impulsiva.
Respuesta lenta
La constante de tiempo es de 1 segundo. Cuando el instrumento mide el nivel de presión sonora con respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS lento.
Respuesta rápida
La constante de tiempo es de 0.125 segundos. Cuando el instrumento mide el nivel de presión sonora con respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS rápido.
Respuesta impulsiva
La constante de tiempo para la parte creciente de la señal es de 35 ms y 1 500 ms para la parte decreciente de la señal.
Ruido
Todo sonido indeseable que moleste, perjudique o afecte a la salud de las personas o que tengan efectos dañinos en los seres vivos.
Ruido estable
Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presión sonora, en un rango de 0 a 5 dB (A) lento, observado en un período de tiempo igual a un minuto.
Ruido estable escalonado
Es aquel ruido que cumple con las características del ruido estable en algunos períodos de tiempo, pero en otros períodos no las cumple.
Ruido fluctuante
Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presión sonora, por encima de los 5 dB (A) Lento, observado en un período de tiempo igual a un minuto.
Ruido de fondo
Es aquel ruido que prevalece en ausencia del ruido generado por la fuente fija a medir.
Ruido ocasional
Es aquel ruido que genera una fuente emisora de ruido distinta de aquella que se va a medir, y que no es habitual en el ruido de fondo.
Sonido
Es una vibración del aire que se propaga en forma de ondas de presión.
Sonómetro
Instrumento destinado a medir niveles de presión sonora con intercalación de una adecuada red de compensación (o ponderación) de frecuencias y de tiempo.
Sonómetro integrador
Instrumento para la medición de niveles de presión acústica ponderados en frecuencia y promediados en el tiempo.
Umbral de audición
Mínimo nivel de presión sonoro de un sonido capaz de provocar una sensación auditiva para un receptor.
Información basada en la norma Boliviana NB 62005
http://www.industria.gov.bo/VARIOS/NB%20MEDIO%20AMBIENTE/NB%20AIRE/NB%2062005-2005.pdf
Este es posiblemente el criterio más importante y ciertamente, la primera pregunta que se debe hacer cuando se selecciona un piso de acabado. ¿Cuál es el tiempo de vida útil de la planta 2, 5, 10 o 20 años? ¿Es factible o deseable el mantenimiento periódico? 
Juntas de Construcción 
