La oficina del cartel de Alemania estaba lista esta semana para bloquear los terrenos de competencia del intento de Eon, el grupo de energía, por el control efectivo de Ruhrgas, el distribuidor de gas natural dominante del país. Sin embargo, el gobierno federal parece tentado para anular su famoso regulador independiente. Aprobar el trato sería un error, para la Unión Europea así como para Alemania.