Los preciso de crudo se mantienen en niveles altos, jalando en su camino al precio del combustible pesado y a los del gas natural a niveles más altos en su ola. Esperamos que los precios del crudo alcancen su máximo y luego tenga un declive antes de que finalice el año, porque hemos tenido un crecimiento sumamente robusto en la demanda que finalmente a comenzado a disminuir, con mayor notoriedad en China.

Viendo más a futuro, esperamos que las tasas residuales de crudo regresen a su tendencia alcista para el 2006 y 2007. Después de todo, a pesar de la oferta relativamente firme, el gas se ha ablandado en su paridad de unidades térmicas británicas con el combustible pesado de la costa del Golfo en agosto de 2004, antes que el huracán Iván provocara un rally en el mercado. (Alexandre Kervinio)