Fue el tiempo en que el deporte daba lo mejor, la fiesta de la Copa del Mundo de Fútbol, y lo peor la crónica de un Tour de Francia Ciclista minado por la trampa. Como si se tratara de una última etapa injertada en el Tour 1998, la séptima cámara correccional del tribunal de Lille debe examinar a partir del 23 de octubre, y con una duración de dos a tres semanas, aunque otros equipos surjan afectados, "el asunto Festina".

Como tela de fondo, y omnipresentes, las prácticas de dopaje en el ciclismo, tales como aparecen durante un año al filo de la investigación del juez de instrucción Patrick Keil. Y con el símbolo de una sustancia de dopaje, el erythropoietino, ahora más familiarmente conocido por su abreviación: EPO.