La decisión anunciada solemnemente la noche del 9 de agosto por George W. Bush el presidente de EU, de autorizar en condiciones limitadas el financiamiento federal de investigaciones sobre células madre embrionarias, no suscitó el entusiasmo, el ejercicio fue difícil. Bush quiso satisfacer a la parte más conservadora de su electorado, opuesto a toda forma de investigaciones que utilicen embriones, y dejar la puerta abierta a los progresos médicos.

Los fondos públicos financiarán solamente 60 líneas existentes de células que provienen de embriones ya destruidos. Finalmente, sólo las empresas que se lanzaron en la investigación médica a partir de células madre tienen toda la razón para felicitarse.