Dos hombres políticos irlandeses tienen todas las razones para regocijarse de los resultados de las elecciones legislativas que tuvieron lugar el 17 de mayo en su país: por una parte, el primer ministro saliente, Bertie Ahern, jefe de Fianna Fail, que logra 80 escaños, obtiene la mayoría absoluta -166 escaños- en Dail, la cámara baja del Parlamento; por otra parte, el presidente del Sinn Fein nord-irlandés, Gerry Adams, cuyo partido -con 5 escaños- cumple un alcance remarcado.