Mito de la "desregulación": sector eléctrico de EU al borde de la bancarrota

El articulo acerca de los "temores de bancarrota de las empresas eléctricas y gaseras de EU" fue la página más consultada del Financial Times el domingo pasado. No era para menos: el sector eléctrico y gasero estadounidense adeuda más de 500 mil mdd a los bancos de EU y Europa, además de los tenedores de bonos. Según una investigación comisionada por el rotativo británico, dos gaseras consagradas al sector eléctrico, Dynegy y Williams, adeudan juntas más de 20 mil mddy podrían presentar su quiebra en cualquier momento.  

• Dynegy y Williams, y se encuentran muy expuestas: Calpine, Mirant, Aquila, El Paso, Duke y AES, que en los últimos tres años han incrementado sus adeudos en más de 200 por ciento que ha secado sus flujos de caja, además de que se han restringido otras fuentes de financiamiento. Los mercaderes (no se me vayan a indignar, pero es la traducción correcta de traders) del gas natural han empezado a abandonar a las atribuladas trasnacionales energéticas, como Dynegy y Williams, que abastecen con gas natural a las empresas eléctricas de EU.
• J. P. Morgan Chase y Citigroup, los grandes prestamistas del sector, habían transferido en forma pérfida y engañosa los adeudos a los inversionistas ingenuos que se comieron todos los cuentos chinos habidos y por haber que les contaron los banqueros.
•