 |
 |
 |
| Artículos |
| Acrónimos de monómeros y polímeros comunes |  |
|
Acrónimo |
Nombre
en Inglés |
Nombre
en Español |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AA |
acrylic acid |
ácido acrílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AAS |
poly (acrilonitrile-co-acrilate-co-styrene) |
poly (acrilonitrilo-acrilato-estireno) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABA |
acrylonitrile butadiene acrylate |
acrilato de acrilonitrilo-butadieno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABR |
acrylonitrile butadiene rubber |
hule/caucho de acrilonitrilo-butadieno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABS |
acrylonitrile-butadiene-styrene terpolymer |
terpolímero deacrilonitrilo-butadieno-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ACS |
acrylonitrile-chlorinated polyethylene-styrene terpolymer |
terpolímero de acrilonitrilo-polietileno clorado-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ADA |
adypic acid |
ácido adípico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AE |
acrylic ester |
éster acrílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AES |
acrylonitrile-ethylene-styrene terpolymer |
terpolímero de acrilonitrilo-etileno-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AMA |
acrylate-maleic anhydride terpolymer |
terpolímero de acrilato-anhídrido maléico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AMMA |
acrylonitrile methyl methacrylate |
copolímero de acrilonitrilo-metilmetacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AN |
acrylonitrile |
acrilonitrilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AO |
antioxidant |
antioxidante |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| APET |
amorphous polyethylene terephthallate |
poli(etilentereftalato) amorfo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| APO |
amorphous polyolefin |
poliolefina amorfa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| APP |
atactic polypropylene |
polipropileno atáctico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AS |
acrylonitrile-styrene copolymer |
copolímero de acrilonitrilo-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ASA |
acrylonitrile-styrene acrylate |
acrilato de acrilonitrilo-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| AZ(O) |
azodicarbamide |
azodicarbamida |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BA |
butylacrylate |
butilacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BASA |
benzoic acid sulfonylazide |
sulfonilazida de ácido benzóico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BM |
bis-maleimide |
bis-maleimida |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BMI |
bis-maleimide |
bis-maleimida |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BMC |
bulk molding compound |
compuesto plástico para moldeo en bulto |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BOPP |
bi-oriented polypropylene |
polipropileno biorientado |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BR |
butadiene rubber |
hule/caucho de butadieno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| BS |
butadiene-styrene rubber |
hule/caucho de butadieno-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CA |
cellulose acetate |
acetato de celulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CAB |
cellulose acetate butyrate |
acetato-butirato de celulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CAP |
cellulose acetate proprionate |
acetato-propionato de celulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CF |
cresol formaldehide |
cresol-formaldehído |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CFC |
chlorofluorocarbon |
clorofluorocarbono |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHDM |
cyclohexandimetanol |
ciclohexanodimetanol |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHR |
polyepichlorhydrine elastomer/rubber |
elastómero/hule/caucho de poli(epiclorhidrina) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CN |
cellulose nitrate (celluloid) |
nitrato de celulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CO |
carbon monoxide |
monóxido de carbono |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| COC |
cycloolefin copolymer |
copolímero de cicloolefinas |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| COP |
copolyester thermoplastic elastomer |
elastómero termoplástico de copoliéster |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| COPE |
copolyester thermoplastic elastomer |
elastómero termoplástico de copoliéster |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| COPA |
copolyamide |
copoliamida |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CP |
cellulose proprionate |
propionato de celulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CPE |
chlorinated polyethylene |
polietileno clorado |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CPET |
crystalline polyethylene terephthallate |
poli(etilentereftalato) cristalino |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CPP |
chlorinated polypropylene |
poli(propileno clorado) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CPVC |
chlorinated polyvinyl chloride |
poli(cloruro de vinilo) clorado |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CR |
chloroprene rubber |
hule/caucho de cloropreno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CS |
casein |
caseína |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CTA |
cellulose triacetate |
triacetato de celulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CTB |
carboxilated butadiene-acrylonitrile rubber |
hule/caucho de butadieno-acrilonitrilo carboxilado |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| CTFE |
chlorotrifluoroethylene |
clorotrifluoroetileno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| DAM |
diallyl maleate |
maleato de dialilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| DAP |
diallyl phthallate (thermoset) |
ftalato de dialilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| DCPD |
dicyclopentadiene |
diciclopentadieno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| DETDA |
diethyltoluendiamine |
dietiltoluendiamina |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| DMT |
dimethyl terephtallate ester |
tereftalato de éster dimetílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| E/VAC |
ethylene/vinyl acetate copolymer |
etileno/copolímero de vinilacetato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EA |
ethyl acrylate |
acrilato de etilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EAA |
ethylene acrylic acid copolymer |
copolímero de etileno-ácido acrílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EAC |
ethylene acrylate copolymer |
copolímero de etileno-acrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EAEAA |
ethylene acrylate-acrylic acid terpolymer |
terpolímero de etileno-acrilato-ácido acrílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EAMMA |
ethylacrilate methyl metacrylate copolymer |
copolímero de metilmetacrilato-etilacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EBA |
ethylene butylacrylate |
etileno-butilacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EC |
ethyl cellulose |
etilcelulosa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ECTFE |
ethylene chlorotrifluoroethylene |
copolímero de etileno-clorotrifluoretileno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EDTA |
ethylene diamine tetraacetic acid |
ácido etilendiamino tetraacético |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EEA |
ethylene ethyl acrylate |
etileno-etilacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EMA |
ethylene methyl acrylate |
etileno-metilacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EMAA |
ethylene metacrylic acid |
etileno-ácido metacrílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EMAC |
ethylene methylacrylate copolymer |
copolímero de etileno-metilacrilato |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EMPP |
elastomer modified polypropylene |
polipropileno modificado con elastómero |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EnBA |
ethylene n-butyl acetate |
etileno-acrilato de n-butilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EP |
epoxy resin |
resina epoxi |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EPDM |
ethylene propylenediene monomer rubber |
hule/caucho terpolímero de etileno-propildieno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EPM |
ethylene propylene copolymer rubber |
hule/caucho copolimérico de etileno-propileno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EPR |
ethylene propylene rubber |
hule/caucho de etileno-propileno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EPS |
expandable polystyrene |
poliestireno expandible |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ESI |
ethylene styrene interpolymer |
interpolímero de etileno-estireno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| ETFE |
ethylene tetrafluoroethylene |
copolímero de etileno-tetrafluoretileno |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EVA |
ethylene vinyl acetate |
polímero de acetato de vinilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EVAC |
ethylene vinyl acetate |
polímero de acetato de vinilo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| EVOH |
ethylene vinyl alcohol |
copolímero de etileno-alcohol vinílico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| FA |
fumaric acid |
ácido fumárico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| FAME |
fumaric acid monoethyl ester |
monoetiléster del ácido fumárico |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| FEP |
fluorinated ethylene propylene |
copolímero de etileno-propileno fluorado |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| fPP |
flexible polyporpylene |
polipropileno felixble |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| FPVC |
flexible polyvinyl choride |
poli(cloruro de vinilo) flexible |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| FRP |
fiber reinforced plastic |
plástico reforzado con fibra |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| GRP |
glass fiber reinforced plastic |
plástico reforzado con fibra de vidrio |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| HALS |
hidden amine light stabilizer |
estabilizador de amina obstaculizada a la luz |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| HAS |
hidden
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
